2017-06-20 | 임진혁 기자

韩华集团服务业1000人转为正式员工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团将把约1000名非正规职员工转为正规职。这是在文在寅政府大力推进"非正规职归零"政策之际,十大集团中的首个举措。

据财界20日消息,韩华集团已确定将服务行业子公司韩华酒店&度假村与韩华集团63城市、Hanwha Galleria等从事常设业务的非正规职员工转为正规职的方针,并正在推进相关工作。对象规模约为1000人。韩华集团相关人士表示,"正配合新政府的政策基调审视雇佣形态问题","对象为服务行业,整体规模将在1000人左右实现非正规职转正"。不过据悉,餐饮或保安等外包业务承包企业所属的派遣工,以及Hanwha E&C、韩华化学等制造业子公司以厂内承揽形式雇佣的员工,将不在此次转正范围内。

韩华集团断然决定将非正规职员工转为正规职,似乎源于韩华集团重视"信义"的独特文化,以及金昇渊会长的决断。此外,在文在寅政府积极着手解决非正规职问题的形势下,部分子公司相对较高的非正规职比率也很可能构成了压力。

以今年第一季度为准,韩华集团员工总数为44436人,其中被归类为非正规职的员工估算在4500余名左右。2013年韩华集团将酒店服务岗、百货店销售员、保险公司客服中心员工等2043名非正规职转正后,非正规职比率一直维持在10%左右水平。就集团整体而言,非正规职比率处于较低水平。

但部分流通、服务相关子公司的非正规职比率相当高。据韩国金融监督院,此次转正对象韩华酒店&度假村的情况是,全体6566人中合同工(有期限劳动者)达3278人,接近半数。相反,韩华集团主力的化学或防卫产业等制造业大多非正规职比率不足5%,保险等金融子公司在4年前转正后非正规职比率也较低。因此,此举被解读为在非正规职转正成为社会关注焦点之际,通过先行推进转正来与政府立场保持步调一致的意图。

据观察,金昇渊会长所重视的"信任与义气"经营哲学也影响了转正决定。金会长对"我们员工"的关爱在财界也颇为有名。2015年从三星集团收购化学与防务等4家子公司后,金会长全力支持这些员工适应新环境。此外,在广场酒店改造期间干脆给酒店全体员工3个月带薪休假,也充分体现了金会长对"自己人"的看法。

阅读韩文原文