2017-06-20 | 박홍용 기자

“软脱欧派”英国财政大臣确认“退出欧盟关税同盟与成员国身份”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国财政大臣菲利普·哈蒙德/伦敦=法新社韩联社

一直被认为倾向于英国“软脱欧”的英国财政大臣菲利普·哈蒙德确认将退出欧盟(EU)单一市场和关税同盟。不过哈蒙德表示,英国即便离开欧盟,

在一定期间内仍将遵守现行欧盟关税规定。

哈蒙德20日(当地时间)在伦敦以脱欧计划为主题的演讲中作出上述表述。他说:“几乎可以确定,将需要一个‘过渡期’(implementation period),即虽然处于欧盟关税同盟之外,但在新的英欧关税协定生效之前,现行关税同盟规定仍继续适用。”所谓软脱欧,是指英国即便退出欧盟,仍维持欧盟单一市场和关税同盟。

首相特雷莎·梅在3月底递交给欧盟的退出通知函中也明确表示需要“过渡期”。即在持续至2019年3月的脱欧谈判中,即便签署新的英欧自由贸易协定(FTA)和关税协定,为避免规定骤变带来的混乱,也将按领域在一定期间内维持作为欧盟成员国的现行法规体系。

但《卫报》解释称,欧盟方面不会接受英国在事实上仍留在关税同盟内的“过渡期”里,对非欧盟国家拥有独立的关税体系。

另一方面,关于与欧盟基本原则“人员自由流动”相关的抑制欧盟公民移民问题,哈蒙德表示:“我们将追求对移民的管理,而不是追求关闭移民的大门。”

他补充说:“正如英国国民理解贸易的好处一样,他们也理解英国企业能够雇用有能力的海外人才、并将员工派往海外业务据点的重要性。”

阅读韩文原文