2017-06-20 | 고병기 기자

[记者观察]引发市场混乱的HUG过度效忠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年底,笔者曾与一家新加坡房地产投资公司的韩国代表就崔顺实事件对韩国经济的影响进行过交谈。他表示总部就此向他提出了很多问题,并称“政治混乱不会让韩国的资产价格立刻下跌,但对于韩国的政治决策过程如此缺乏体系,总部的气氛是相当震惊的”。

当时新加坡投资者对崔顺实事件反应敏感,原因在于不确定性。市场厌恶不确定性。外资投资者尤为看重投资对象地区的法律与监管有多么体系化、稳定。全球房地产投资公司仲量联行每两年调查一次的各国商业地产市场透明度指数中,“监管与法律”也是五项评估指标之一。

近期引发争议的住宅城市保证公社(HUG)突然中止预售保证一事之所以批评声不断,正是因为不成体系、不透明的政策造成了房地产市场的混乱。HUG按营业日计算仅两天就在中止后又恢复了预售保证,表现得摇摆不定。每次中止与恢复时都称是为了稳定管理住宅市场,但看来认同者并不多。HUG在决定中止预售保证过程中的态度也受到批评。HUG在去年11·3房地产对策和此次6·19房地产对策之前两度作出中止预售保证的决定,但两次都没有事先与供应方沟通。明知垄断市场的机构一旦中止预售保证市场就会完全停摆,却连与市场参与者的讨论都没有,这一点令人难以理解。对此HUG解释称,若事先与供应方讨论,判断会造成更大的混乱。真是如此吗?有言可预测的风险就不再是风险。那么HUG做得如何呢?以无人能够预测的突发措施反而放大了市场风险。

对此市场上也有人指出,这是HUG对政府过度效忠而酿成的事态。事实上HUG在决定中止预售保证时表示,这是配合政府政策之举,并称与主管部门韩国国土交通部事先没有讨论。能主动体察政府心意的HUG,却完全无法体察市场参与者的心情,令人惋惜。

阅读韩文原文