2017-06-20 | 양사록 기자

国政企划委“制药·生物将成优质岗位摇篮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国政企划咨询委员会社会分科委员长金渊明(左二)20日在首尔通义洞国政委员会举行的保健医疗未来产业座谈会上发言。/联合新闻

国政企划咨询委员会表示,将通过培育制药、生物、医疗器械产业来创造优质就业岗位。

国政企划委社会分科委员长金渊明20日在首尔通义洞国政企划委举行的“保健医疗未来产业愿景座谈会”上表示:“制药、生物、医疗器械产业今后的成长潜力高于汽车和半导体等传统产业,影响力也极为强大”,“这是本届政府最为重视的、能够创造优质就业岗位的领域。”当天的座谈会上,韩国制药生物协会、韩国生物医药品协会、韩国医疗器械产业协会等制药、生物、医疗器械产业相关人士大批出席。

金委员长强调:“被列为第四次产业革命核心技术的人工智能与大数据,最能得到有效应用并发展为产业的领域正是制药、生物、医疗器械”,“韩美药品新药签订3.5万亿韩元技术协议所带来的效果,相当于出口700万台智能手机、35万辆小型车。”

他接着叮嘱说:“如果以我国拥有的相关领域优秀人才为基础,在国家层面倾力培育,就能跃升为制药、生物、医疗器械强国”,“希望韩国保健福祉部和韩国食品医药品安全处等积极就作为第四次产业核心之一的制药、生物、医疗器械产业提出政策建议。”

此前,国政企划委还通过举行的“社会分科保健医疗专业团体座谈会”,再次确认了不允许医疗营利化、即不允许医院等医疗机构开展盈利事业的方针。

金委员长在大韩医师协会、大韩牙科医师协会、大韩韩医师协会、大韩药师协会、大韩护士协会等5个保健医疗领域职能团体代表参加的座谈会上说明:“本届政府的大政策方向是,不让国民因医疗营利化而承受痛苦和不安。”

他也明确表示将不出差错地履行文在寅总统加强医疗公共性的承诺。金委员长强调:“将通过强化健康保险保障性来减少国民的医疗费支出,并推进强化医疗公共性的政策”,“为消除地区间医疗服务差距进行集中支援、以及为防止第二次中东呼吸综合征而强化防疫体系也是承诺事项。”

阅读韩文原文