2017-06-20 | 김능현 기자

首尔市教育厅:“自主型私立高中转为普通高中时应取消政府同意条款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅呼吁文在寅政府将自律型私立高中和外国语高中转为普通高中,简化高中体系。同时主张应大幅强化市、道教育厅在初中等教育方面的自主权。

市教育厅20日发布了包含上述内容的《首尔特别市教育厅对新政府教育政策的建议》。建议中包含49项政策建议和43项分领域改善课题,共计92项政策方案。

关于废止外国语高中与自律型私立高中,市教育厅主张:“应将外国语高中、自律型私立高中和自律型公立高中转为普通高中,把等级化的高中体制改编为以普通高中和特性化高中为中心。”就此,市教育厅要求修订《初·中等教育法》施行令,删除指定及取消自律型私立高中时须经教育部长官事先同意的条款。

不过,首尔市教育监曹喜昖就定于28日进行的首尔外国语高中、长勋高中、京文高中、世花女高以及特性化初中英勋国际中学等5所学校的运营成果评价表示,“将依据行政合理性作出决定”。这相当于从此前立场后退一步——此前他曾表示将在这些学校的运营成果评价中一律给出不达标分数,不予重新指定。有分析认为,这是在距今一年的教育监选举前,顾及家长对废止外国语高中、自律型私立高中的反对情绪。曹教育监还把球踢给了教育部,称“自律型私立高中、外国语高中是否废止,只要教育部定下指导方针,就会照此执行”。

此外,市教育厅还提议将大学修学能力考试改为绝对评价并简化等级(9个等级→5个等级)、建立统合国立大学、公营型私立大学与独立型私立大学之间的大学网络体制、强化教育监对幼儿园及初中等学校教育的权限、扩大自由学期制、高中免费教育、将6·3·3学制改编为5·4·3学制、禁止幼儿园英语教育等。

阅读韩文原文