2017-06-20 | 김동호 기자

不良食品、原产地及保质期违规等违反食品卫生法案件的争点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李宪律师事务所申炳载律师 前不久,韩国大法院刑事三部对因进口并销售受损的中国产生洋葱和干辣椒而被起诉的前农水产食品流通公社干部A某等人,维持了原审判处有期徒刑8个月、缓刑2年的判决(案号2016도237)。A某等人明知已腐烂,仍进口中国产洋葱753吨,并将其中480吨销售给农协拍卖场和农产品流通企业;还明知240吨中国产干辣椒是带有霉菌等的不良食品,仍在市面上流通。一审认为洋葱和干辣椒被归类为食品原材料,按农水产品质量管理法只是农产品,本身并非食品,故判无罪。但二审表示“食品原材料也可以直接摄取,法律上的食品既包括天然食品,也包括加工、烹调后的食品”,判处有期徒刑8个月、缓刑2年。就此类案例,李宪律师事务所的申炳载律师表示:“未经烹调的生洋葱和干辣椒既是食材也应视为食品,因此属于食品卫生法的适用对象,这是韩国大法院的判断”,“因为认为洋葱和干辣椒不属于食品卫生法上的食品,不符合社会通念下国民的饮食习惯”。《食品卫生法》规定,为防止因食品产生的卫生上的危害,任何人以销售为目的采集、制造、加工、使用、烹调、储藏、分装、运输或陈列食品或食品添加剂时,均须以清洁、卫生的方式管理。申律师表示:“此外,为防止在食品的原料管理及制造、加工、烹调、分装、流通过程中有害物质混入食品或食品受到污染,食品医药品安全处处长会确认并评估各环节的危害要素,按食品种类制定并公告重点管理标准。”食品医药品安全处处长须每3年对制造、加工或销售已登记食品者是否遵守食品履历追踪管理标准等情况进行调查、评估;对婴幼儿食品制造、加工业者,以及营业收入、卖场面积达到一定规模以上的食品销售业者等,须每2年调查、评估一次。申炳载律师解释称:“如果经营不符合卫生处理标准的食品,将面临整改命令、许可撤销等行政制裁,以及3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。”特别是,食品卫生法违法者还须依据《关于保健犯罪取缔的特别措施法》第2条“不正当食品制造等的处罚”予以加重处罚。就此,韩国食品医药品安全处曾表示将集中检查未申报企业、使用腐烂变质等劣质原料及伪造变造保质期等违反食品卫生法的企业,加强取缔。对此申律师强调:“因此,如因不正当食品或不良食品受到损害,可以提起因违法行为要求损害赔偿之类的民事诉讼”,“此时若要成立违反食品卫生法企业的损害赔偿责任,须证明其存在故意或过失、实施了违法行为,且违法行为与损害之间存在因果关系”。

阅读韩文原文