2017-06-20 | 금빛나 기자

[综合]“比收视率更重要的是故事”…《七日的王妃》的底气从何而来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为《七日的王妃》的魅力在于牵引剧本的故事力量。越往后,两个男人的叙事越有力地展开,通过这些,观众将能看到近来不多见的致命爱情戏。”(《七日的王妃》朴敏英)

低迷的收视率和酷暑都未能挫伤KBS2水木剧《七日的王妃》的拍摄热情。该剧讲述在朝鲜历史上在位时间最短、后被废黜的端敬王后慎氏与燕山君、中宗之间致命的浪漫故事,《七日的王妃》正在比剧中人物情感对立更为激烈的拍摄现场持续拍摄,不断提升完成度。

图=KBS20日下午,《七日的王妃》记者恳谈会在京畿道安城举行。当天的记者恳谈会上,导演李政燮以及饰演李㦕(燕山君)的李栋旭、饰演李怿(中宗)的连宇振、饰演慎彩景(端敬王后慎氏)的朴敏英出席并展开交流。

《七日的王妃》是一部虚构历史浪漫剧,讲述围绕仅在位7天、朝鲜历史上在位时间最短便被废黜的悲运女子端敬王后慎氏,中宗与燕山君的爱情故事。

在水木剧格局中作为后发者登场的《七日的王妃》,目前在与同时段播出的MBC剧集《君主》和SBS《可疑的伙伴》的收视率竞争中,停留在6%左右的收视率。对于这样的收视率,李导演解释说:“其实我们连自己的剧都很难看到,所以完全不了解《君主》和《可疑的伙伴》播出情况如何”,“能够确定地说的我们这部剧独有的优势,就是配合得很好”。

李导演就收视率低迷更详细地作了说明。他表示:“内部并不太在意收视率。完全不存在因为收视率低就不想拍摄或者敷衍了事的情况”,“我们专注于剧本。把剧本影像化、由演员来演绎,这是我们的课题。感觉编剧在考验我们”。

他接着坦言:“我做导演以来,收视率好的时候有,不好的时候也有。我认为不拘泥于收视率,专心演绎和拍摄剧本就足够了。我只是忙于把已经铺好的局呈现出来。”

导演李政燮/图=KBS关于剧集的优势,李导演表示:“演员之间没有人只坚持自己的立场而影响现场气氛。氛围非常和睦,排练也做得很充分,团队配合得很好,这一点很不错”,“若说内容上的优势,5~6集是甜蜜的爱情,而拍7~8集时强烈到让人觉得像是在拍另一部剧。每一集都呈现出不同色彩的剧集”。

关于《七日的王妃》更具体的看点,他强调:“甜蜜的爱情戏上周就结束了。从现在开始将快速推进到彼此刀剑相向的故事”,“李怿和李㦕两个男人明知彼此刀剑相向,慎彩景也开始磨刀,剧情今后将在剑拔弩张的状态下展开”,“希望大家多多期待这些部分。以此为优势,收视率应该会大幅上升吧”。

关于《七日的王妃》的优势,李栋旭形容为“富有动感”,朴敏英则表示:“剧本牵引故事的力量很强。两个男人的叙事有力地展开,能感受到近来不多见的致命爱情戏。”连宇振则更具体地谈到看点:“角色所处的境遇和命运都很坎坷。各自以自己的方式选择爱情的方式和模样凄然而哀婉。感情的隔阂似乎更深了,一个个事件都会很刺激。正因为各自以自己的方式去爱、去选择,所以谁都无法去恨”,“爱情悲伤而凄楚。这是一部能触动所有人怜悯之心、如同‘爱情之海’的剧”。

李栋旭和连宇振通过《七日的王妃》获得了演技好评。对此李栋旭表示:“在演技上获得好评是非常幸福的事。努力投入到情境中时,有时会出现连我自己都不认识的表情”,“当过头或不足时,导演会给出正确的方向指引,所以感觉可以更大胆地去演。我是抱着一往到底的心情在演戏”。

图=KBS《七日的王妃》也是Monster Union的首部作品。对于这是自己成为自由身后的首部作品,以及是Monster Union首部作品,李导演表示:“说没有压力是假的”,“最重要的是,作为Monster Union的首部作品,一定要让它成功的心情很强烈,所以努力在短时间内做出有品质的剧”。

“坦率地说,与其说是为了提高收视率而努力,不如说是在努力做得淡雅纯粹。”李导演坦言,“1~4集是童星们的爱情,所以我很强烈地想做一部能让观众以干净纯粹、如同童话般的心情来观看的剧”,“如果只想着要取得高收视率,就会调整童星的戏份比重,努力用更快的叙事节奏来吸引观众”。

李导演还表示:“很想呈现一部色彩不同的剧。现在也依然是同样的心情”,“我们拍得很开心,在烈日下愉快地工作,所以观众应该会喜欢吧”,表达了自己的期望。

另外,《七日的王妃》每周三、周四晚10点播出。

阅读韩文原文