2017-06-20 | 장주영 기자

《同床异梦2》金胜贤之女“努力虽好,但还是尴尬又累”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《管家男2》金承贤女儿“他努力的样子确实不错,但还是尴尬又累”

模特兼演员金承贤与女儿金秀彬享受首次父女二人温馨约会,引发话题。

在本月21日播出的KBS2《做家务的男人们 第二季》(下称《管家男2》)中,将呈现金承贤与金秀彬父女久违一同外出的温情日常。

上周《管家男2》播出时,金承贤不仅弄掉打碎了女儿珍爱的彩妆产品,还与想要亲近的心意相反,用连番说教引发矛盾。于是金承贤以赔偿化妆品为借口,策划了一场旨在改善父女关系的约会。

女儿进入青春期后首次一同外出的两人之间流淌着些许尴尬与生涩的气氛,但随后二人沉浸于化妆品购物与游戏厅之中,呈现出普通父女般的温馨模样。

面对爸爸金承贤努力的样子,女儿金秀彬在与制作组的采访中坦率地表达内心:“确实挺有意思,也能看到他在努力,感觉不错,但还是尴尬,而且很累。”

虽然第一次约会略显生涩,但与女儿距离拉近许多的爸爸金承贤反省道:“真的好久没有这样了。好像没怎么经常和女儿一起出去走走。”

金承贤的女儿秀彬目前从位于金浦的家中前往仁川的美容特色高中上学,单程近一个小时。为此,金承贤为经常不吃早饭的女儿买好面包出门送行,展现了极为体贴温情的爸爸形象。

另一方面,金承贤表示对女儿秀彬在初中遭受排挤的事实感到震惊,令人对当时情况既好奇又惋惜。

金承贤说:“当我从秀彬口中直接听到她被同学暗中排挤时,简直如晴天霹雳”,并为可能因“你爸爸年轻时就不该生你”这类残忍恶言而受到巨大伤害的女儿担忧,眼含泪水。

二十岁便成为爸爸的未婚父亲金承贤,与进入青春期的女儿一同修复生疏父女关系、吵吵闹闹的真实适应记,将在《管家男2》于21日晚8点55分播出。

[照片=KBS节目画面截图]

阅读韩文原文