2017-06-20 | 홍병문 기자

韩中外交战略对话16个月后重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部第一次官林圣男(右二)20日在北京钓鱼台出席韩中副部级战略对话,与中国外交部常务副部长张业遂(左三)交谈。/图片=北京联合采访团

因“萨德”反导系统问题自去年2月中断的韩中外交副部级战略对话,时隔16个多月在北京重启。

外交部第一次官林圣男20日上午在北京钓鱼台举行的第八次韩中外交副部级战略对话上会见中国外交部常务副部长张业遂,就韩中关系主要议题进行讨论。

当天的战略对话上,中国外交部常务副部长张业遂在开场发言中表示“韩中关系的主要障碍尚未消除”,并称应通过加强沟通使两国关系重回发展轨道。他说,“当前韩中关系处于重要阶段”,“文在寅总统就任后,两国领导人通过通话、派遣特使等交换了重视韩中关系改善与发展的积极信息”。他接着表示,“制约韩中关系的主要障碍尚未消除,半岛地区形势依然复杂”,“双方有必要进一步加强沟通,妥善寻找解决问题的办法,使韩中关系重回稳定、健康的发展轨道”。

林圣男次官回应称,“有句话说好的开始是成功的一半”,“文总统就任后已明确强调,今后将更加重视韩中关系,构建韩中之间实质性的战略合作伙伴关系”。

此次战略对话自去年2月在首尔举行后,因萨德风波一直未能确定日程,时隔16个月得以重启。北京外交界预计,此次战略对话的重启有可能成为两国关系改善的信号。据悉,此次会议中两国就下月7至8日(当地时间)德国汉堡二十国集团(G20)峰会期间举行的韩中首脑会晤进行了事前磋商,并就朝核问题、萨德等两国间各种议题进行了讨论。

/北京=洪炳文特派记者 hbm

阅读韩文原文