2017-06-20 | 조은지 기자

朴槿惠庭审传唤李在镕作证……青瓦台单独会面后首次面对面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴槿惠(左)与李在镕Samsung Electronics副会长/韩联社 三星电子李在镕副会长被传唤于下月3日出庭,作为前总统朴槿惠与崔顺实收受贿赂嫌疑案的证人。若李副会长应传,这将是自去年2月15日在青瓦台进行第三次非公开单独会面之后,约1年4个月来两人首次在公开法庭上会面。

20日,首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金世允)表示,在朴前总统与崔某案审理中接受检方意见,将于下月3日下午传唤李副会长作为证人。审判庭决定于本月26日传唤前未来战略室室长崔志成、前未来战略室次长张忠基、前Samsung Electronics常务黄星秀等未被羁押而被起诉的三星集团前高管。

审判庭之所以如此调整证人询问日程,是因为包括李副会长在内的三星集团相关人士表达了将在朴前总统案中行使拒绝作证权的意向。前一天作为证人出庭朴前总统案的前Samsung Electronics社长朴尚镇也以自己的证言可能导致被追加作伪证嫌疑等担忧为由,拒绝作证。

检方向审判庭建议:“反正证人询问看来无法进行,不如传唤李副会长,确认其行使拒绝作证权的理由等。”由于三星集团相关人士坚持行使拒绝作证权的立场,实质性的证人询问看来不会进行。朴前总统一方的律师柳荣夏也表示:“我们相信检察官们的意见,不准备进行反询问。”

阅读韩文原文