2017-06-20 | 김동호 기자

面屋三代目推出面食品牌!“江户前280日元荞麦面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国经营14家直营店的“面屋三代目”的Japan Food Service(株)宣布推出新的面食品牌。2010年,看到韩国国内日式拉面的成长潜力,该公司从弘大起步,在全国经营直营店并不断成长。Japan Food Service(株)并未止步于此,又推出了另一个面食品牌,即以荞麦面和乌冬面为主力菜单的“江户前280日元荞麦面”。日本在长期萧条中形成了用一枚500日元硬币就能吃上一顿饭的饮食文化,如今在韩国也能通过江户前280日元荞麦面享受到这一点。江户前280日元荞麦面正如招牌所示,以2800韩元这一合理价格销售产品,能够如此销售的秘诀在于自家制面以及所有食材均由门店和总部直接制作。而且出于对面条的执着,该公司依据日本制面专家的建议,从日本直接空运来具有60年传统的制面机。面条经过和面、熟成、压卷、压延、切断五个阶段完成。另一方面,在韩国普遍销售的荞麦面中荞麦含量大多在10%以内,而日本传统方式的荞麦含量为60%,且不混入其他添加物,制作健康的面条。以专家和普通人为对象进行试吃的结果显示,遵循日本传统方式的荞麦面因不熟悉的荞麦香气等,令韩国人产生抵触感。因此,公司方面用约一个月时间调节荞麦含量与盐度,完成了荞麦含量34%、最适合韩国人口味的面条。该公司表示,为推动韩国餐饮文化的发展,“江户前280日元荞麦面”将通过持续的研究与开发,按照“便宜、快速、美味”的企业口号不断发展。

阅读韩文原文