2017-06-20 | 박재영 기자

特朗普称“朝鲜是残暴政权”,瓦姆比尔终告死亡,将出台对朝强硬“报复措施”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特朗普称“朝鲜是残暴政权” 瓦姆比尔终告去世,预示对朝强硬“报复措施”?

本月19日(当地时间),被朝鲜扣留后以意识不清状态回国的大学生奥托·瓦姆比尔(22岁)最终死亡,美国总统唐纳德·特朗普称:“在哀悼朝鲜造成的受害者的同时,美国再一次谴责朝鲜政权的残暴。”

当天特朗普总统通过正式声明表示:“奥托的不幸命运,使我们政府更加坚定决心,去防止这类由那些对无辜者不尊重法律规范与基本人类尊严的政权所造成的悲剧。”

他还表示:“人生中没有比父母失去子女更悲惨的事”,“向奥托的家人、朋友以及所有爱他的人致以关怀与祈祷。”

此前特朗普总统在白宫出席与信息技术(IT)企业负责人举行的政府电子系统改革会议时,听到瓦姆比尔去世的消息,批评朝鲜是“残暴政权(brutal regime)”。

另一方面,去世的瓦姆比尔家人在声明中表示:“宣布瓦姆比尔已彻底结束回家的旅程,是我们悲伤的义务”,“不幸的是,我们的儿子在朝鲜手中遭受的可怕折磨般的虐待,使其不可能产生除我们今天所经历的悲痛之外的任何其他结果。”

瓦姆比尔的家人接着说:“儿子回到辛辛那提时,不能说话、不能看东西,也对语言指令等没有反应”,“他看上去非常不适,几乎处于痛苦状态。”他们还说:“瓦姆比尔回来一天后表情发生了变化”,“他很平静,我们相信他感受到了自己在家。”

[图片=YTN节目画面截图]

阅读韩文原文