2017-06-20 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三]载春的妈妈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在载春妈妈在这海边开烤贝店时

并不是因为想法不够,也不是因为没有比那更好的名字

才随便挂上了“载春家”的招牌。

不只是载春妈妈。

你看,那

甲洙家、炳燮家、相圭家、炳浩家。

载春妈妈去看月庵那样的寺庙时,

在瓦片上写名字时,

并不是因为能想起的名字只有载春

才只写下“金载春”便回来。

不只是载春妈妈那样做

去看看吧,甲洙妈妈写的崔甲洙、炳燮妈妈写的徐炳燮,

相圭妈妈写的金相圭、炳浩妈妈写的严炳浩。

载春啊,好好学习!

这么说来,“载春家”这个招牌正是把“载春配方”全部展现出来的取名啊。为了让载春更成为载春,载春妈妈连自己的名字都忘了,成了载春家啊。载春爸爸在退潮时沿海捞回的贝壳,被一遍遍搓洗去掉滩涂淤泥,妈妈眼泪汪汪地点燃炭火,汗流浃背地更换烤盘啊。载春家门前的贝壳堆越高,载春就长得越香、越出色啊。“你妈妈把你造就成人,世上人都看见了。学习好不好都罢了,载春啊,对妈妈好点!”〈诗人潘七焕〉

阅读韩文原文