2017-06-20 | 김동호 기자

圃美多泡菜博物馆举办国乐街头三重奏“靠国乐吃饭”免费音乐会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圃美多泡菜博物馆“Museum Kimchikan”将在仁寺洞Maru举办免费国乐音乐会。Museum Kimchikan 20日表示,将于25日下午3时在仁寺洞综合文化空间Maru 2层“大厅”举办为国乐界带来新风的国乐街头演出三人组“靠国乐吃饭(以下简称国饭队)”的免费演出。本次“国饭队”演出时长30分钟,凡到访仁寺洞Maru者均可免费观看。若在Instagram、Facebook等个人社交平台上发布演出打卡照,还可免费进入位于Maru 4至6层的圃美多泡菜博物馆“Museum Kimchikan”。此外,演出期间还准备了跟跳圃美多“正确食物之歌”舞蹈或答对即兴问答即赠送“正确食物”玩偶等环节,让对国乐陌生的儿童观众也能有趣参与,内容丰富。“国饭队”以靠国乐谋生为口号,由舞蹈李二玲、琵琶韩秀珍、伽倻琴李贤静组成的国乐三人组。她们是国立传统艺术高中的同学,在即将大学毕业的2014年志同道合组建了团队。凭借将伽倻琴与琵琶演奏同韩国舞蹈结合的独创表演,近来作为国乐界新星备受关注。尤其是“国饭队”将圃美多的“正确食物之歌”改编为国乐版本,自2015年起以西班牙、葡萄牙街头演出为开端,2016年进行美国横跨大陆街头演出等,向海外广泛传播韩国国乐与圃美多“正确食物”的价值。国饭队队长李二玲表示:“2015年和2016年在圃美多的赞助下,得以顺利完成西班牙、葡萄牙、美国等海外街头演出”,“今年计划专注于国内演出,从7月起已安排了海外街头演出摄影展、单独演出等直至年末的演出日程,希望大家多多关注”。Museum Kimchikan营销负责人卢智妍表示:“为了给到访这座保存我们传统泡菜与腌泡菜文化的Museum Kimchikan的观众带来有意义的体验,我们准备了本次‘国饭队’演出”,“希望大家来仁寺洞Maru欣赏国乐演出,并在Museum Kimchikan体验泡菜与腌泡菜文化”。另外,作为首尔唯一的泡菜博物馆,Museum Kimchikan近期开设了官方Instagram并举办活动。截至6月30日,关注Museum Kimchikan的Instagram并在评论中留下喜欢的泡菜,将通过抽奖向共100人赠送圃美多首尔班家泡菜、全罗道泡菜、Museum Kimchikan免费入场券、冰淇淋礼品券等奖品。

阅读韩文原文