2017-06-20 | 박희윤 기자

大田市中小企业产品对中东、独联体市场出口回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加中东—独联体海外市场开拓团的科学技术分析中心代表理事李益在(照片右侧第二人)正与乌克兰企业相关人士进行出口洽谈。图片提供=大田市 大田市20日表示,该市于本月11日至18日向乌克兰基辅、白俄罗斯明斯克、土耳其伊斯坦布尔等3个地区派出海外市场开拓团,取得了推进签约1497万美元(164亿韩元)、出口洽谈131件2911万美元(320亿韩元)的成果。

本次中东—独联体海外市场开拓团有科学技术分析中心、大德Labco、Dream T&S、Sepratek、ITC、Skin Leader、Willux、GCI等8家拥有优秀产品的大田地区企业参加。

生产用于石油化工工艺的分离精制系统及材料的Sepratek,在乌克兰基辅洽谈会上与当地制造企业K公司达成约50万美元、与F公司达成约25万美元规模的出口合约签订意向。

大德Labco与乌克兰基辅H公司签订了约150万美元规模的出口合同,在土耳其伊斯坦布尔与当地D公司签订了约100万美元的合同。

Dream T&S在土耳其与S公司签订了500万美元规模的谅解备忘录,并通过代理店合同推进了56万美元的先行订单合同。

生产火山灰加热、盐角草保湿霜、泡沫洁面、建模外带杯等产品的Skin Leader通过现场直接演示引起极大关注,与乌克兰基辅H公司就签订约10万美元出口合同洽谈了具体日程,随后又收到土耳其伊斯坦布尔D公司推进5万美元规模产品独家合约的请求。

生产改善皮肤皱纹与弹性的激光手术仪的ITC,凭借出色的技术实力和易用性深受乌克兰、白俄罗斯、土耳其当地买家欢迎,现场售出2台激光手术仪产品。

以恶臭电子鼻为主力产品的科学技术分析中心与乌克兰基辅I公司促成15万美元的合同,并商定今后协商具体日程以增加出口合同数量。

光学计测仪专业企业GCI决定与白俄罗斯明斯克M公司推进约10万美元的出口合同,今后将扩大数量开展交易。

Willux与土耳其伊斯坦布尔B公司推进约3万美元、与K公司推进约6万美元的出口合同,并商定今后通过市场调查对价格进行调整。

大田市企业支援科科长金基焕表示:“我们将以2017大田中东—独联体海外市场开拓团的派遣为契机,支持出口营销事业,以扩大中东—独联体海外市场。”他还表示:“为使本次商务洽谈会转化为实际出口,今后将持续推进海外分公司化事业及事后出差管理费支援事业等多样化的后续管理。”

阅读韩文原文