2017-06-20 | 한해선 기자

《军舰岛》韩国首创6万6千平方米,再现真实军舰岛的2/3

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《军舰岛》(导演柳承莞)公开了原汁原味再现1945年军舰岛、规模压倒性的超大型片场。

/图=CJ娱乐

《军舰岛》讲述日本殖民统治时期,被强制征用到日本军舰岛(端岛,因形似军舰而被称为军舰岛)后,冒着生命危险试图逃脱的朝鲜人的故事。凭《老手》吸引1341万人次观影的柳承莞导演,与韩国代表演员黄政民、苏志燮、宋仲基、李贞贤携手,使《军舰岛》被视为2017年最受期待之作;该片打造了再现1945年真实军舰岛三分之二的超大规模片场,进一步提升了外界对影片的期待。

《军舰岛》的超大型片场从外形到内部都真实再现了实际的军舰岛,营造出仿佛身处军舰岛的现场感,将抓住观众视线。拍摄前亲自前往军舰岛考察的柳承莞导演,为生动传达军舰岛带来的压倒性感受,决定打造几乎与实物无异的片场。片场历经3个月设计与约6个月施工,在江原道春川的用地内建成,规模达6万6千平方米。通过实地考察军舰岛与彻底的资料调查,再现了实际军舰岛的三分之二,而没有资料留存的细节空间则加入电影化的设定与概念加以完成。包括已成为军舰岛象征的地狱阶梯,以及日本人与朝鲜人的居住区、码头与学校操场、妓馆和煤矿内外等,军舰岛的每一处空间都被细致呈现。

军舰岛片场在保留被混凝土包围的人工岛屿质感的同时,再现了实际军舰岛以垂直形态层层堆叠建筑物的过密结构。以军舰岛代表性空间地狱阶梯为中心的近代式公寓,上层为日本人居住区,地下层为朝鲜人居住区,仅凭空间便鲜明呈现出阶层的巨大差异。

位于军舰岛居住区入口的这处空间,配备了只有日本人才能享用的休闲设施及生活所需的一切,每一件道具都倾注心力,几乎令人以为置身日本街头。此外,朝鲜的妇女与少女们在不明所以之下被送往的妓馆,则被描绘为外表华丽却落后而狭窄的空间。

不仅如此,《军舰岛》中最主要的空间——煤矿,分为外部与内部片场分别搭建;由于现今形态已不存,是以尽可能多的资料为基础,加入电影化设定而完成的空间。由于是剧情后半逃脱的主要舞台,煤矿外部的高层传送带从前期制作阶段便投入大量心力,动用50至60名人员与重型设备,历经架设钢结构的作业才得以完成;朝鲜人被强制劳役12小时以上的煤矿内部,则在另设的室内片场搭建。尤其必须通过狭窄通道爬行才能采煤的蚁穴,是象征性展现军舰岛悲惨历史的空间,其设计让演员也能亲自进入演出采煤作业;位于海底1000米深处的坑道尽头矿面,则以12米的深垂直结构建成。

如此以前所未有的惊人规模与高完成度的军舰岛片场压倒观众的《军舰岛》,将真实描绘朝鲜人的生活,留下热血的感动与余韵。

电影《军舰岛》以日本殖民统治时期众多朝鲜人被强制征用的隐秘历史为动机,由柳承莞导演全新创作的故事,加上强大阵容,成为2017年最受期待之作,定于今年7月上映。

阅读韩文原文