2017-06-20 | 박홍용 기자

被朝鲜扣押的瓦姆比尔“昏迷遣返”六天后死亡…特朗普谴责“朝鲜是残暴政权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期被朝鲜扣押后以昏迷状态遣返、随后死亡的美国大学生奥托·瓦姆比尔(右)/平壤=法新社韩联社 美国总统唐纳德·特朗普/华盛顿特区=UPI韩联社

长期被朝鲜扣押、近期以昏迷状态遣返的美国大学生奥托·瓦姆比尔(22岁)于19日(以下为当地时间)最终去世。

当地媒体报道称,居住在美国俄亥俄州辛辛那提的瓦姆比尔家人通过声明发表称,在医院接受治疗的瓦姆比尔于当日下午3时20分死亡。

家人在声明中悲痛表示:“宣布我们的儿子奥托·瓦姆比尔已彻底结束回家之旅,是我们悲伤的义务”,“我们的儿子在朝鲜掌控下所遭受的可怕的如同酷刑般的虐待,使得不可能出现任何其他结果”。

在美国与朝鲜长期交涉后于13日以昏迷状态回到故乡的瓦姆比尔,入院第六天被正式宣告死亡。朝鲜主张称,他在去年3月审判后出现食物中毒症状“肉毒中毒症”,服用安眠药后陷入昏迷。

当时为弗吉尼亚州立大学三年级学生的瓦姆比尔,去年1月因在以观光目的访问的朝鲜平壤羊角岛酒店内试图盗窃政治宣传物而被逮捕,同年3月因颠覆体制嫌疑被判处15年劳动教化刑。

由于美国公民在被强制扣押后遣返不到一周即死亡,美国国内对朝舆论进一步恶化,由此令本已因朝鲜各种挑衅而冰冷的朝美关系进一步降温的担忧正在扩大。

美国总统唐纳德·特朗普在听闻瓦姆比尔死亡消息后强调:“在哀悼朝鲜造成的受害者的同时,美国再次谴责朝鲜政权的残暴”。他接着表示哀悼:“人生中没有比父母失去子女更悲惨的事”,“向奥托的家人、朋友以及所有爱他的人致以关怀与祈祷”。

此前,特朗普总统在白宫出席与信息技术(IT)企业总裁们举行的政府电算网改革会议时,听闻瓦姆比尔死亡消息后,谴责朝鲜为“残暴政权(brutal regime)”。

阅读韩文原文