2017-06-20 | 전종선 기자

《出租车司机》确定8月上映,第二支预告公开…“把乘客留下了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《出租车司机》(导演张勋)确定于8月上映,并首次公开了可一窥1980年5月光州普通人故事的第二版主预告片。

19日公开的第二版主预告片以1980年首尔市内的全景展开作为开场。片中,为避开因示威队伍而堵塞的道路而驾车的“金万燮”(宋康昊)因突然冲出的人撞坏后视镜而愁容满面,并在汽车修理厂讨价还价压低修理费,这一形象一下子展现出他作为普通小市民在艰辛日常中依然开朗、生活能力强的性格。此外,前往光州的德国记者“于尔根·辛茨彼得”(托马斯·克莱舒曼)与不由分说拉住他的手、喊着“上车上车”把他载上自己出租车的“万燮”的相遇,令人对他们今后将经历的事情充满好奇。

尤其是,因戒备森严而无法进入光州的“万燮”向一位老人询问可以通往光州的小路,并喊出“那是在哪儿啊?!”的场面,以及抵达光州后他们最先遇到的光州大学生“具在植”(柳俊烈)用不熟练的英语结结巴巴地问“于尔根·辛茨彼得”:“Are you… reporter?”的场面。这些光看就令人发笑的场景,成为观众期待这部电影的又一个理由。加之,光州出租车司机“黄泰术”(柳海真)为远道而来的“万燮”和“于尔根·辛茨彼得”准备了朴素而丰盛的饭菜,吃了芥菜泡菜被辣到的“于尔根·辛茨彼得”以及看到这一幕而笑出来的人们,完整传达出即使在艰难处境中也不失笑容的纯粹,以及这些人不靠言语而以心相通的故事,令期待感升温。

在温馨的气氛中,远处传来枪声,一切都变了。追捕前来采访光州的“于尔根·辛茨彼得”的军人们,以及为躲避他们而逃跑的“万燮”一行的身影,如实传达出光州不寻常的局势,让人感受到一刻也无法转移目光的紧张感。最后,目睹了意想不到的光州状况的“万燮”流下眼泪,说出“爸爸……把客人丢下回来了”这句台词的模样,令观众心头一角涌上哽咽,为《出租车司机》将呈现的强烈剧情增添了好奇与期待。

如此承载普通人热血故事的《出租车司机》第二版主预告片,加上赵容弼的不朽名曲《短发》的轻快旋律,引发更大期待。1979年发表的《短发》是代表许多韩国人那个年代情感的歌曲,在熟悉的旋律和歌词响起的瞬间,将带领观众乘上“金万燮”的出租车回到1980年那个年代。预定8月上映。

[图片=电影《出租车司机》剧照]

阅读韩文原文