原州中央市场的布艺工坊、论山花枝中央市场的水果麻薯、春川育林岭市场的甜甜圈和吐司、首尔纛岛市场的手工啤酒……这些都是入驻传统市场的青年商人的作品,它们广受欢迎,同时也为相关市场注入了活力。
中小企业厅18日表示,将选拔共同打造这样年轻而充满活力的传统市场的青年商人和市场。预备青年商人将选出40名左右,每个店铺最多支持2500万韩元。青年商城建设对象市场将选出约5处,每处最多提供1500万韩元。
青年商人及市场支持项目过去的方式是按市场选拔青年商人并让其入驻空置店铺。但存在店铺位置条件差、青年选择受限等局限。从此次项目开始,改为由中小企业厅先招募有能力的青年商人,进行系统培训后再选择店铺的方式。
中小企业厅还计划试点建设与楼宇业主等共同将租金与营业收入这一成果挂钩的“成果共享型青年商城”。此外,还将强制每个青年商城设置“青年商人开放孵化器”,强化青年商人的商品力验证、产品开发等功能。
中小企业厅一位相关人士表示:“为使青年商人能够取得成果,重新设计了项目推进方向”,“将调动各方力量,使传统市场掀起年轻、健康的变化之风,让青年们能够持续挑战”。希望参与此次项目的预备青年商人和传统市场,可向所辖地方中小企业厅和小商工人市场振兴公团申请。






