2017-06-19 | 윤종열 기자

农村振兴厅:“熟蚕”抑制皮肤晒黑效果卓越

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究显示,“熟蚕”在防止紫外线导致皮肤变黑方面具有卓越效果。

熟蚕(熟蛹蚕)是指完全长成、体内充满丝蛋白的熟蚕经水蒸气蒸制后冷冻干燥而成的产品。

韩国农村振兴厅19日表示,该厅与东义大学教授李贤泰研究团队共同通过动物实验确认,“熟蚕”在抑制紫外线导致皮肤变黑的“黑化”现象、改善皮肤美白方面具有优秀效果。

此次研究对实验用无毛小鼠每两天照射一次紫外线(UVB),并每天以一定剂量喂食由结出各种颜色茧的蚕品种制成的“熟蚕”。

利用色差计测定皮肤亮度的结果显示,喂食由结浅绿色茧的蚕品种制成的“熟蚕”的实验鼠,皮肤亮度改善效果最佳,达41%。此外,结白色茧的“白玉蚕熟蚕”也确认具有较为优秀的30%改善效果。

对引发皮肤黑化的“黑色素”生成程度进行调查的结果显示,仅照射紫外线的实验鼠皮肤组织中黑色素过量生成,而在照射紫外线同时喂食“熟蚕”的实验鼠,黑色素随“熟蚕”摄取量增加而明显减少。

农村振兴厅养蚕养蜂素材科技术书记官池相德表示:“持续摄取‘熟蚕’的情况下,即使暴露于阳光,皮肤变黑程度也会减轻,并有助于预防因黑色素过度积累而可能出现的黄褐斑、雀斑、色斑、老年斑等色素沉着型皮肤疾病。”

阅读韩文原文