2017-06-19 | 김상용 기자

[Seoul Economic Daily TV]超大型集装箱船订单…韩国造船业躁动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播] 作为韩国主力产业的造船业近几年接单极度困难,经营困难持续加重。此前订单大幅减少的集装箱船,预计不久将出现大型订单,造船业界因此躁动。金相龙记者报道。

[记者] 法国航运公司CMA CGM。该公司目前已就9艘2万TEU级超大型集装箱船的订造启动招标。2万TEU级集装箱船是可一次装运2万个20英尺集装箱的超大型集装箱船,是韩国Samsung Heavy Industries与现代重工业等具备竞争力的领域。

集装箱船全球订单量从2014年的1260万DWT增至2015年的2560万DWT,但去年仅订造340万DWT。今年截至4月底也仅有3000TEU级以下小型集装箱船订造20万DWT。DWT是造船业界表示载重吨的用语,指船舶可装载货物的重量。

韩国船厂在全球造船业界占据主导权的8000TEU级以上大型集装箱船情况也相同。2014年订造1020万DWT、2015年订造2200万DWT后,去年订造130万DWT。今年截至4月底尚无订造。

因此造船业界内外正关注法国船东启动的2万TEU级超大型集装箱船订造能否成为集装箱船市场复苏的信号弹。

采访/造船业界相关人士

“若韩国造船公司接获单艘价值达1500亿韩元的超大型集装箱船订单,预计将大大有助于韩国造船业界体力恢复。此外,今年下半年起因船舶更新需求而持续出现订单的可能性也很高。”

另外,油轮在去年订造量骤减后,今年截至4月底订造量已相当于去年全年订造量的80%。LNG船在2015年和2016年订造量大幅减少,但今年已完成相当于去年全年订造量70%的订单。不过中国造船业界具备较高竞争力的散货船,自2015年开始的订造量骤减持续至今年。

继韩国造船业界已具备竞争力的油轮和LNG船之后,超大型集装箱船订造量也预计将恢复至去年水平,明年以后造船业界接单大战有望略为缓解的展望正获得更多支持。

阅读韩文原文