2017-06-19 | 성행경 기자

[就业希望论坛]朴炳元“引入就业影响评价制”,洪永杓“需要社会大妥协”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴炳元 韩国经营者总协会会长

韩国经营者总协会会长朴炳元19日在“就业希望论坛”上提议引入就业影响评价制。

朴会长表示:“就像规制影响评价一样,政府在出台某项政策或措施时,有必要评价其对就业的影响程度,若为正面则实施,反之则予以制止”,“我提议引入就业影响评价制”。

朴会长对文在寅政府倾注全部力量创造就业的方针表示欢迎,并特别强调应通过放宽规制强化服务业竞争力来增加就业。他主张:“政府积极扶持的制造业已跻身世界一流,而服务业未能如此,是因为方法有误”,“若政府像扶持制造业一样扶持服务业,也能创造大量就业并确保竞争力”。

洪永杓 国会环境劳动委员长 国会环境劳动委员长洪永杓当天在致辞中表示:“新政府的首要国政课题——创造就业,绝不可能仅凭政府的努力解决”,并强调需要政府、劳动界、财界乃至我国社会所有经济主体共同参与的社会大妥协。

洪委员长特别表示,他认同经济界所要求的劳动市场灵活性之必要,但强调必须以消除歧视为前提。他强调:“在不改变目前从事同一工作的正规职与非正规职工资差距达三倍以上这一结构的情况下主张劳动市场灵活性,最终只会演变为社会矛盾与对立”,“为实现劳动市场灵活化,必须就‘同等价值劳动同等工资’达成社会共识”。

阅读韩文原文