2017-06-19 | 한재영 기자

“汽车特殊钢危机”Seah Besteel,以开拓销路与特化技术出招

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李泰成 Seah Besteel 代表理事 在现代制铁作为集团层面推进的垂直系列化工作的一环,将向母公司现代·起亚汽车直接供应汽车用高档特殊钢之际,市场领先企业Seah Besteel正通过扩大海外销路和开发定制化特色技术寻求出路。对世爱百斯特而言,Hyundai Steel进军汽车用特殊钢市场,是可能侵蚀其在国内企业中事实上独占的面向现代·起亚汽车供货量的威胁因素。

据钢铁业界19日消息,Seah Besteel上月在德国杜塞尔多夫设立办事处,开始扩大与全球整车及零部件企业的接触。Seah Besteel相关人士说明:“这是为了强化在全球整车企业密集的欧洲地区的营销能力,并加强与向其供应汽车零部件的OEM公司的合作。”

Seah Besteel与SeAH Steel一同是世亚集团的主力子公司,生产用于造船、能源产业、汽车等领域的高档特殊钢。汽车用特殊钢销售额在总销售额中的比重接近40%,占比很大。公司向现代·起亚汽车供应高档特殊钢产品。除进口特殊钢外,在市场上事实上享有独占地位。

但随着Hyundai Steel在唐津建设自有特殊钢生产设备,危机感加大。设立德国办事处、开始加强面向全球整车企业的营销,也被解读为是为打破这一危机。Seah Besteel代表李泰成(见图)年初也曾表示:“计划把目前约15%的出口比重扩大到25~30%。”

不仅是海外营销,在技术实力层面也集中于差异化。Seah Besteel为积极响应客户需求,选定了六大特殊钢特色产品,以明年推出为目标投入研发(R&D)力量。除用于汽车变速器的热处理低变形钢等汽车特殊钢外,用于石油钻探和建设重型设备等特殊用途的钢材也被纳入六大产品。

Seah Besteel的一位相关人士表示:“为确立全球特殊钢制造商地位,选定六大特色产品并加快开发”,“将构建多样化的产品组合,积极应对客户需求”。

阅读韩文原文