2017-06-19 | 강도원 기자

隔九个月归来的荒唐公文…韩国产业银行对锦湖单向施压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业银行去年9月13日就商标权首次致锦湖产业的公文。其中明确写明使用条件可进行“合理调整”。/图片提供=锦湖产业 围绕左右锦湖轮胎出售的“锦湖”商标权,已确认产业银行擅自解释条件并单方面强行推进出售。产业银行自己曾表示可以“合理条件”为前提协商使用条件,却不顾品牌所有者锦湖产业的意愿,提出难以接受的条件并催促其同意。舆论批评,主导锦湖轮胎出售的产业银行滥用债权银行地位,推进出售工作过于草率。

◇9个月后回来的荒唐公文=去年9月13日,一封公文送到锦湖产业。发信人是产业银行。内容称,为出售锦湖轮胎,需要至少5年以上非独占使用锦湖商标权的权利,请予配合。产业银行就商标权使用条件明确写道“可在合理范围内调整”。锦湖产业召开董事会,并于同年9月19日向产业银行表示“有意愿授予5年非独占使用商标权的权利”。不过,正如产业银行最初提出的那样,锦湖产业写明“以商标权使用费和调整标准达成合理水平的协议为前提”。

此后约9个月过去,今年6月5日,一封荒唐的公文送到锦湖产业。发信人同样是产业银行。内容包括锦湖商标权使用方面:△期限为最初5年并可延长15年;△提前3个月书面通知即可解除;△商标权使用费率为年营业收入的0.2%等。这是单方面通报产业银行与双星签署股份买卖合同(SPA)时所商定的条件,与锦湖产业没有任何协商。公文也是在媒体指出品牌商标权将成为问题之后很久才正式发出。锦湖产业于本月9日召开董事会,答复内容为:△使用期限20年;△不可解除;△使用费率为营业收入的0.5%。但得到的回应却令人瞠目。产业银行称“(此前提出的条件)是本次交易完成的极为重要的事项”,“出售失败可能对锦湖轮胎经营正常化造成重大不利影响”,并催促其接受条件。产业银行最初提出的“在合理范围内调整”并未出现。

◇产业银行程序瑕疵令重新出售论升温=锦湖产业19日召开董事会坚持原有立场,背景也在于此。锦湖产业表示:“按防止锦湖品牌及企业价值受损的最低条件测算出的原方案,不能毫无依据地变更。”实际上,锦湖产业在产业银行提出的条件中,对20年使用等作出了让步。品牌使用费率也提出在与财界主要控股公司相近的0.5%左右。但产业银行仍单方面强压“接受相关条件”。提及可剥夺朴三求会长的锦湖韩亚经营权,或提到锦湖轮胎法定管理等,也是同一脉络。

产业银行强推锦湖品牌使用条件的原因,是为了回避出售失败的责任。双星为收购锦湖轮胎给出的价格比市价高出约2000亿韩元。但若按锦湖产业的条件,以20年、营业收入0.5%的费率计算,需额外支付约3000亿韩元。这可谓产业银行草率推进出售酿成的闹剧。

债权团内部的气氛倾向于,若本次出售失败,应追究锦湖轮胎的经营不良责任。有意见在讨论,继2015年之后,将去年锦湖轮胎的经营评价也定为D级,从而可以更换公司经营层或建议解职。这种情况下,朴会长将丧失代表理事职位。不过,认为追究朴会长或锦湖产业的责任是否妥当的声音也很强。因为债权团内部早就预料到,若债权团在未与锦湖产业协商的情况下决定商标权条件再推进出售,出售过程将会受阻。事实上,友利银行曾在3月债权团与双星签署股份买卖合同之前,向产业银行表达应先解决商标权问题的立场。友利银行当时的判断是:“若商标权问题得不到解决,很难实现完整的出售。”

财界一位相关人士批评称:“债权团自己制造了出售破裂的可能性,却不承担破裂的责任,而是把责任完全推给锦湖韩亚方面。”因此,业界对重新出售论的支持似有增强。考虑到债权团要在韩国公正交易委员会获得企业结合批准,并取得韩国产业通商资源部对防务部门出售的批准等行政程序,预计商标权问题须在本月底前解决。即便部分协商延长,也很难期待双方在仅剩半个月左右的时间里找到戏剧性的解决点。债权团计划于20日召开会议,讨论今后的处理方案。

阅读韩文原文