2017-06-19 | 한영일 기자

[本报就业希望论坛]李庸燮:“同等价值劳动—同等工资立法化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为解决非正规职问题,优先将同等价值劳动—同等工资原则法制化。据此,预计将推进制定禁止在工资、福利制度等整个雇佣领域对正规职与非正规职实行差别待遇的《非正规职禁止歧视特别法》。

就业委员会副委员长李用燮19日在首尔奖忠洞新罗酒店由Seoul Economic Daily主办的“就业希望论坛”上发表主旨演讲时表示:“一旦确立同等价值劳动—同等工资原则,(雇用非正规职的)诱因就会消失”,“将优先把非正规职禁止歧视法法制化”。

李副委员长强调:“企业使用非正规职,是因为容易解雇并可减少人工费以节省成本”,“包括禁止歧视法制化在内的提升就业质量的政策,将在实态调查基础上通过社会共识与法制化加以推进”。他接着说明政策方向,将对非正规职过多的企业限制其参与公共采购招标,并引入对工作未满1年者也支付退职金的制度。★相关报道见4·5·6·7版

李副委员长还把韩国经济定性为“只有外表完好的一身病的患者”,并强调:“将摆脱依赖以大企业为中心的自上而下‘涓滴效应(trickle-down effect)’的增长,大转变为可通过扩大就业、收入增加带动消费与投资增长的自下而上‘喷泉经济(fountain effect)’。”他表示:“回声潮(第二次婴儿潮一代的子女)一代正式进入劳动市场的未来5年,将是青年就业最艰难的时期”,“将着手把经济与社会体系重新设计为创造就业结构的结构改革”。

在主旨演讲之前致祝词的国务总理李洛渊表示:“对青年而言,就业悬崖会延伸为收入悬崖,收入悬崖又会延伸为希望悬崖,实在令人痛心”,并承诺“将把经济社会体系转变为亲就业型,财政及税制等政策手段也将以就业为中心进行改革”。

当天论坛除李总理和李副委员长外,还有国会环境劳动委员长洪永杓、韩国经营者总协会会长朴炳元、中小企业中央会会长朴成泽等政界、经济界、劳动界、学界人士及大学生等500余人出席,场面热烈。

阅读韩文原文