2017-06-19 | 민병권 기자

麦凯恩遭冷遇论与洪锡炫拒任特别顾问…青瓦台外交安保线,业务不熟还是意外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是业务不熟练,还是仅仅是一场风波。

青瓦台因外交安保事务处理不够利落而陷入困境。

在推进美国高层人士访韩的过程中,似有煽动韩美互不信任之意的传言在国内外流传;同时,文在寅总统突然宣布的外交安保特别助理人事出现波折,最终回到原点。青瓦台就此表示存在部分误解,并警惕过度解读。不过,结果看来是外交安保领域处理事务不够顺畅助长了误解,今后需要更为精细、慎重的业务管理。

青瓦台19日积极作出解释的是有关“冷落”美国参议院军事委员会主席约翰·麦凯恩的说法。麦凯恩主席上月下旬曾推进与文总统会面,后又取消,而日本《朝日新闻》报道称,似乎是青瓦台在确定日程上态度消极,导致事情出现偏差。

就此,青瓦台核心人士表示,麦凯恩主席最初希望在5月27日或28日中访问青瓦台。因此,尽管28日是星期日,仍为当天腾出了文总统的午餐日程。但对方方面联系称能否将日程调整到31日。青瓦台对此作出回应,正准备协调日程时,麦凯恩主席一方又通知称连访韩都难以实现,会面因此取消。仅就这一情况而言,外交上的失礼反而是麦凯恩主席一方。青瓦台核心人士明确表示:“说我们不见麦凯恩议员或冷落他,从常理上讲不可能。”尽管如此,为何仍出现遭冷落的说法,青瓦台方面表示难以理解。

不过也有指出认为,对此本应采取更为细致的应对方式。一位要求匿名的执政党人士表示:“麦凯恩主席是对美国安保政策影响力很大的重量级人物,平时也关注并支持朝鲜半岛问题,青瓦台在协调会面日程过程中花费了一些时间,他可能因此感到不快。”意即青瓦台或许是按常规作了应对,但依据对方的政治、外交分量,可能需要更细致、更迅速的应对。

另一利空是,上月被文总统突然重用为外交安保特别助理的前Joongang Ilbo、JTBC会长洪锡炫通过多个渠道表达了推辞之意。据此,青瓦台决定履行解除特助职务的程序。前会长洪推辞的理由尚未具体公开。青瓦台仅解释称是个人原因。有观点解读认为,青瓦台未与当事人事先协商便单方面发布人事,可能引发了误解。前会长洪的特助任命是在上月他以总统特使身份访美的行程中发布的,他回国后随即对记者表示:“刚在手机上确认,这是第一次听到的事,得稍微考虑一下”,并称“感到困惑”。

阅读韩文原文