2017-06-19 | 류호 기자

康京和:“为实现朝鲜无核化,制裁与对话东远集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官康京和19日上午在首尔道琳洞外交部大楼举行的就任仪式上宣誓。/韩联社

新任外交部长官康京和19日就朝核问题表示:“应动员制裁与对话双重手段,促使朝鲜实现无核化。”

康京和当天在首尔道琳洞政府外交部大楼举行的就任仪式上表示:“威胁我国国民安危、日益高端化和紧迫的朝核与导弹问题,我们必须具备主人翁意识,主动加以解决。”

她同时强调,应在韩美、韩中、韩日关系等与国际社会的紧密协调中处理该问题。康京和强调:“应使作为我国外交安保根基的韩美同盟更加牢固地发展。”“与中国要智慧地解决当前悬案,与日本则要在正视过去的同时,谋求面向未来的成熟合作伙伴关系。”

康京和要求在推进外交安保政策时加强与国民的沟通。她说:“有必要谦虚地回顾,我们为向国民详尽说明外交政策所做的努力是否充分。”“对于今后我们外交政策应走的方向是什么、如何与国民沟通以形成国民共识,需要深刻反思。”

她表示,为解决朝鲜人权问题,政府今后仍应对联合国朝鲜人权决议投赞成票。康京和在就任仪式结束后与记者见面,谈及朝鲜人权决议表决时说:“作为了解国际社会对韩国期待的人,我认为基本上应维持2008年以后赞成的基调。”

关于韩日慰安妇协议问题,她说明:“以一个议题来界定两国关系并不合适。”“这是重大悬案,会加以讨论并推动落实,但两国关系的其他方面也应增进。”

康京和表示,首先将集中精力筹备本月底举行的韩美首脑会谈,必要时将访问美国与美国国务卿雷克斯·蒂勒森会晤。此外,对于总统统一外交安保特别助理文正仁所称为推动朝核问题进展可缩减韩美军事演习的言论,她划清界限称:“那是以特别助理本人个人见解为前提的发言。”

阅读韩文原文