2017-06-19 | 하제헌 기자

“通过研发加快个别认定型原料开发,以独树一帜的健康功能食品打开先进市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年6月号。</b></font>

Novarex是一家生产健康功能食品原料和产品的公司。公司开发新的功能性原料,以OEM(代工生产)和ODM(生产商开发方式)形式销售给国内外健康、制药企业。我们采访了Novarex创始人权锡亨会长,听他讲述经营故事。<br>

Novarex会长权锡亨去年当选韩国健康功能食品协会会长。<br>“Novarex在健康功能食品制造领域以研发(R&amp;D)能力突出而闻名,这是业界公认的事实。我认为中小企业的生存之道只有技术实力。有技术实力,就不必向任何人低声下气。”

这是在首尔市瑞草区Novarex总部见到的权锡亨会长所言。权锡亨会长毕业于中央大学药学系,并在该校研究生院取得药学硕士和博士学位。他先后在钟根堂、三亚制药、韩国帕马等制药企业积累经验,2008年创立了Novarex。从事健康功能食品产业20多年,他去年还当选韩国健康功能食品协会会长。

受平均寿命延长和人们对生活质量关注度提高的推动,健康功能食品市场持续增长。过去这类产品在没有特别监管的情况下以保健辅助食品、健康食品、功能性食品等名称销售,但在2002年8月《健康功能食品相关法律》制定之后,只有经韩国食品医药品安全处(以下简称食药处)公告或单独获得认证的产品,才能以“健康功能食品”的名义销售。

Novarex是一家B2B企业。公司生产健康功能食品原料或成品,以OEM(代工生产)和ODM(生产商开发方式)形式销售给国内外健康、制药企业(Novarex的OEM与ODM营业收入比重约为4比6)。在国内,客户包括CJCJ集团、大象、柳韩洋行、钟根堂、一洞制药、韩国养乐多、南阳乳业、每日乳业等实力雄厚的企业。权会长表示,国内销售健康功能食品的企业中,几乎没有不与Novarex有业务往来的。Novarex还与40多家海外客户合作。我们熟知的美国健康功能食品企业GNC在韩国销售的产品中,有70多个由Novarex生产。

权会长说:“2012年,GNC为生产在韩国销售的产品发布了竞争性招标公告。4家公司参与竞争,Novarex中标。那是GNC首次将产品生产委托给外部企业。我们公司在差不多同一时期,也开始以OEM方式向澳大利亚公司‘Blackmores’供货。今年起还向美国‘NOW’公司供应产品。”最近GNC还委托Novarex生产在中国、日本等亚洲地区销售的产品。权会长自信地表示,5年后GNC在亚洲销售的商品中将有一半由Novarex生产。

Novarex能够超越国内大企业,与GNC、Blackmores这样的全球企业合作,完全归功于技术实力。CJCJ集团常务韩正烨表示:“Novarex是一家具备国内最高水平技术实力、能够以多种原料和剂型制造健康功能食品的公司”,“它拥有可在全球市场立足的研发能力,可以说是最佳合作伙伴”。

Novarex运营的研究所拥有坚实的人才队伍。生物化学、药学、生命工程、食品营养学领域的硕士和博士汇聚一堂,开发新的功能性原料。特别是Novarex拥有多达34个获批为个别认定型原料的产品,在国内同行中数量最多。个别认定型原料是指制造企业开发出新原料后,经过安全性试验并由食药处认定功效的产品。获得这种认定的产品,只有开发企业才能销售。

权会长说:“Novarex与作为客户的大企业保持着平等关系,因为我们拥有很多只有我们才能生产和销售的个别认定型原料产品。我们开发的原料主要在美国拉斯维加斯举行的‘West Supply’博览会和瑞士日内瓦的‘Vitafoods’展会上推介并达成交易。这就是我们不必四处奔走的原因,客户会通过博览会主动来采购。”

Novarex开发的代表性个别认定型原料中,有一款名为“Rexflavone”。这款原料甚至获得了美国食品药品监督管理局(FDA)的健康功能新原料(NDI)认证,由槐树果实提取物制成。与女性荷尔蒙类似的天然激素成分异黄酮可缓解更年期症状。槐树果实提取物具有出色的抗炎作用,并有助于促进骨代谢、提高骨密度,因此被认为对降低骨质疏松风险有效。<br>

Novarex生产的健康功能食品产品。<br>Novarex还开发了具有减少体脂效果的新原料“Xanthigen”。由海带等褐藻中所含的岩藻黄质与石榴籽提取物石榴酸制成的Xanthigen,也在2013年获批为个别认定型原料。亚洲大学医学院朱南石教授研究团队的研究结果显示,Xanthigen可提高基础代谢率,增加热量消耗。

Novarex去年实现营业收入770亿韩元,当期净利润92亿韩元。公司设定了3年后当期净利润达到200亿韩元的目标。为此,Novarex还建立了每年推出10~20个个别认定型原料产品所需的开发体系。为探索和开发目标原料物质,公司还与韩国生命科学研究所(Nova K Bio)、韩国韩医学研究院(Nova K Made)、延世大学技术控股公司(Nova K Health)共同设立了研究所。Novarex每月两次召集研究人员举办研讨会。

权会长说:“目前我们正在开发29个新的个别认定型原料产品。完成一个需要3~5年时间,费用约4亿~10亿韩元。但个别认定型原料接近新药,利润率较高。目前Novarex的净利润率相对营业收入略高于10%,我们打算将其提高到20%。”

权锡亨会长怀有席卷全球健康功能食品原料市场的梦想。他认为内需市场固然重要,但若错失美国、欧洲、中国等最大的健康功能食品市场,就难以实现大幅增长。据食药处数据,以2015年为准,国内健康功能食品市场规模(按生产业绩计)约为2万3291亿韩元,较2011年的1万6855亿韩元增长逾40%。据健康功能食品信息网站《营养商业杂志》(Nutrition Business Journal·NBJ)数据,以2015年为准,全球健康功能食品市场规模为1179亿美元,其中美国(404亿美元)占据最大份额,其后是西欧(168亿美元)、中国(163亿美元)、日本(109亿美元)。

目前Novarex投资800亿韩元,在忠清北道五松生命科学园区兴建新工厂(占地约2万坪)。权会长自信地表示,2019年底五松工厂竣工后,进军全球市场的步伐将加快。“目前在忠清北道清原郡有3个工厂,但仍然狭小,达不到开展新业务的水平。即使成本更高,我也打算建一座维护费低、生产效率高的工厂。只有这样才能确实进军全球市场。因为有技术实力,我对开拓海外市场始终充满信心。”

Novarex计划今年在KOSDAQ上市。凭借坚实的技术实力,公司已走到可以公开发行的阶段。当记者问是否有打造自有品牌的计划时,权会长连连摆手。“完全没有这个想法。Novarex在流通方面没有实力,在营销上与大企业硬碰硬根本不成局。所以我想做自己擅长的事。与其扩大规模,我更想打造一家扎实稳健的公司。这也是我们在开拓全球市场上投入大量心力的原因。Novarex一定会成为明天比今天更好的公司。”<br><br>

Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 acha@hmgp.co.kr

阅读韩文原文