2017-06-19 | 윤상언 기자

“与集装箱船相撞”美宙斯盾舰7名死亡舰员身份确认

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日上午,在日本海域附近,美国海军宙斯盾驱逐舰“菲茨杰拉德”号与菲律宾集装箱船发生碰撞事故。事故导致宙斯盾舰船体中部右侧严重损毁。/韩联社 17日凌晨在日本附近海域与菲律宾集装箱船相撞的美国海军宙斯盾驱逐舰“菲茨杰拉德”号上,失踪的7名舰员最终被确认全部死亡。

据美联社、法新社等报道,美国海军18日表示,在事故舰艇受损区域搜救的海军潜水员在舰上寝室发现了7名失踪舰员的遗体,年龄介于19岁至37岁。确认死亡的舰员共7人,分别为达科他·凯尔·里格斯比(19岁)、新吾·亚历山大·道格拉斯(25岁)、玄玉忠(25岁)、诺埃·埃尔南德斯(26岁)、卡洛斯维克托·甘宗·西巴扬(23岁)、哈维尔·亚历克·马丁(24岁)、加里·里奥·雷姆二世(37岁)。

美国海军发言人保罗·纽厄尔中尉当日在记者会上表示,这些人可能是在舰船碰撞时受到撞击,或落海后溺水身亡。代理海军部长肖恩·斯塔克利同日也通过声明表示,“同僚舰员的悲剧性死亡令我们深感悲痛”,并宣布将彻底调查事故原因。

17日凌晨1时30分左右,在日本静冈县伊豆Bando C&S附近海域,菲律宾籍集装箱船与美国海军宙斯盾舰发生碰撞。事故导致宙斯盾舰船体中部右侧严重损毁,集装箱船甲板部分受到轻微损伤。

阅读韩文原文