2017-06-19 | 연유진 기자

[简报+幕后简报]未享“昂山素季效应”的缅甸,去年游客骤减38%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年3月,由缅甸国务资政昂山素季实质领导的缅甸文官政府成立后,一度被预期将爆发式增长的缅甸旅游业却意外陷入低迷。

据彭博社等19日(当地时间)报道,去年到访缅甸的游客为290万人次,同比反而减少38%。2015年曾有468万人次到访缅甸。

据悉,受此影响,近5年数量翻倍、约1300家在营的缅甸酒店正深受空房困扰。据缅甸旅游业联盟统计,去年春夏雨季期间,缅甸全境酒店的客房入住率仅维持在40%左右,即使在11月至次年3月的旺季,客房入住率也仅在50%上下。

■“黄金之国”旅游为何低迷

政策缺失、无序开发……外商直接投资倒退

地震接连发生甚至损毁旅游资源

每座城市都被数千座佛塔环绕的“黄金之国”缅甸,其旅游市场之所以迟迟难以扩大,首先被分析为政府旅游政策未能有效运作。缅甸自2011年以来随着经济开放的浪潮出现了无序开发现象,但缺乏长远眼光的旅游资源管理。例如,水上房屋聚集的著名景点茵莱湖周边,自2012年起新建道路和楼宇阻断水道,湖泊面临干涸危机。

特别是文官政府成立后,经济政策方向性变得不明确,以旅游及基础设施投资为中心的外商直接投资(FDI)反而减少。2015财年(2015年4月至2016年3月)超过90亿美元的FDI,在新政府成立后的2016财年骤减至70亿美元。

与此同时,去年8月中部乔克发生6.8级强震,今年3月南部勃固地区又发生5.8级地震,地震接连发生也对旅游需求构成利空。地震发生时人员伤亡不大,但数百座寺院、佛塔等佛教遗迹因预算不足未能及时修缮,遭受了损坏或倒塌的损失。

阅读韩文原文