2017-06-19 | 이종혁 기자

韩国检方就“法官黑名单”疑云对韩国大法院院长梁承泰等启动调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方已就市民团体以“存在司法部黑名单”为由,控告韩国大法院院长梁承泰及前任、现任高级法官一案启动调查。

首尔中央地方检察厅19日表示,投机资本监视中心于15日以妨害公务(利用诡计)嫌疑控告梁承泰院长、前法院行政处长(大法官)高永汉、前行政处次长林钟宪、前量刑委员会常任委员李圭镇等8名前任及现任高级法官,该案已分配至刑事一部(部长检察官沈雨汀)。监视中心主张,总揽司法行政的行政处收集了部分法官的倾向和动向,制作名单并加以管理。该团体还称,有人试图通过National Intelligence Service对法官进行监视并干预审判,并以同一嫌疑控告了前青瓦台秘书室长金淇春、前青瓦台民政首席秘书官禹柄宇等4人。

“司法部黑名单”疑云是伴随行政处试图压制一线法官司法改革讨论的争议而爆发的。起因是有人质疑,法官学术团体国际人权法研究会今年2月进行“关于司法独立与法官人事制度的问卷调查”并筹备学术活动的过程中,行政处高层干部曾指示缩减活动规模等施加压力。

随着风波扩大,以司法研修院讲座教授(前大法官)李仁馥为委员长的法院内部真相调查委员会通过自行调查认定,前常任委员李圭镇存在不当行为。但真相调查委员会未发现行政处层面的有组织干预企图或与梁承泰院长的关联性,并将司法部黑名单疑云定论为“毫无根据”,由此引发部分法官的反弹。

各级法官代表将于19日在京畿道高阳市司法研修院召开全国法官代表会议,预计将表决对本次事件重新调查等议案。

阅读韩文原文