2017-06-19 | 박민영 기자

216万美元的男人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布鲁克斯·科普卡19日(韩国时间)在美国公开赛夺冠后举起奖杯。/埃林=UPI韩联社第117届美国公开赛高尔夫赛事意外连连,但“忍耐”这一冠军资格始终未变。主角是坚韧的长打手布鲁克斯·科普卡(28岁·美国)。

科普卡19日(韩国时间)在美国威斯康星州埃林的埃林山高尔夫球场(帕72·7721码)结束的男子高尔夫本赛季第二场大满贯赛事美国公开赛上,以总成绩低于标准杆16杆的272杆登顶。他在风中抓下6只小鸟球,仅有1个柏忌,减少5杆,以4杆之差甩开并列第2的布赖恩·哈曼(美国)和松山英树(日本·均为低于标准杆12杆)。

科普卡的夺冠成绩低于标准杆16杆,与2011年罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)创下的美国公开赛最多低于标准杆纪录并列。当时麦克罗伊在“帕71”的马里兰州国会高尔夫球场以低于标准杆16杆的268杆夺冠。他还创下另一项纪录,即获得高尔夫赛事史上最高的216万美元(约24亿5000万韩元)奖金。

以落后领先者哈曼1杆的第2位开始最后一轮的科普卡,前九洞只抓下3只小鸟球,一路顺畅。他在第10洞(帕4)出现柏忌,但在第12洞(帕4)超越丢掉1杆的哈曼,跃居首位。但考虑到风力增强后难度提高的球场和心理压力,1杆之差仍不稳定。在第13洞(帕3)成功推进2.4米的刁钻保帕推杆成为夺冠的钥匙。后一组的哈曼在同一洞出现柏忌,科普卡取得2杆领先优势,随后在第14洞(帕5)、第15洞(帕4)、第16洞(帕3)连续抓鸟,掌握了胜势。哈曼虽在第14洞和第16洞抓鸟力图追赶,但只能满足于与先行结束比赛的松山并列第2。科普卡在最后的第18洞(帕5)保住标准杆,得以与最多低于标准杆纪录并肩。

科普卡向世界排名第一的达斯汀·约翰逊(33岁·美国)表示感谢。他在赛后说:“前一天我和约翰逊通了电话。”“他跟我说了几件事,其中‘只要忍耐,专注于自己在做的事’这个建议很有帮助。”去年在本赛事夺得生涯首个大满贯冠军的约翰逊,今年在第二轮结束后被淘汰而收拾行装。同为屈指可数的长打手,科普卡与约翰逊居住在美国佛罗里达州,在同一健身房锻炼,是关系亲密的朋友,如今双双把名字作为冠军刻在美国公开赛的奖杯上。

事实上,科普卡很早就学会了忍耐。这位佛罗里达州出身的选手大学毕业后于2012年转为职业,但在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛资格(Q)学校落榜后转赴欧洲,在欧洲二级巡回赛和正规巡回赛度过了磨炼期。2014年11月他在欧洲巡回赛土耳其航空公开赛夺冠,2015年荣获新人王,并凭借2014年美国公开赛并列第4等成绩进入2014-2015赛季PGA巡回赛。2015年2月在凤凰城公开赛夺得生涯首个PGA巡回赛冠军后,约两年多来的第二个冠军以大满贯头衔加冕。

随着科普卡夺冠,最近7场大满贯赛事连续产生“大满贯新手冠军”。从2015年PGA锦标赛的杰森·戴(澳大利亚)开始,去年的美国大师赛丹尼·威利特(英格兰)、美国公开赛达斯汀·约翰逊(美国)、英国公开赛亨里克·斯滕森(瑞典)、PGA锦标赛吉米·沃克(美国),生涯首个大满贯冠军接连诞生。

韩国男子高尔夫希望之星金诗祐(22岁·CJ大韩通运)出现3个柏忌丢掉3杆,以并列第13位(低于标准杆6杆)结束了自己的首次美国公开赛。截至前一天以落后领先者3杆位居第6的金诗祐虽遗憾错失前十,但凭借第1至第3轮连续低于标准杆的成绩保持在上游,收获了自信这一巨大成果。渴望大满贯冠军的里奇·福勒(美国)以低于标准杆10杆并列第5,美国大师赛冠军加西亚以低于标准杆4杆并列第21位收场。

阅读韩文原文