2017-06-19 | 김우보 기자

现代重工建成LNG船综合实证设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业在蔚山总部建成的液化天然气(LNG)船实证设备。/照片提供=现代重工业

在环保法规趋严、全球船东对液化天然气(LNG)船兴趣激增之际,现代重工业在造船业界首次建成了实物大小的LNG船核心装备实证设备。

现代重工业19日表示,已在蔚山造船厂内建成LNG船综合实证设备,使船东能够亲自验证LNG船核心设备的性能与安全性。

现代重工业建成的该设备,用于检验LNG船所用燃料注入装置、再气化系统等LNG船核心装备是否按设计性能运转。现代重工业上月在挪威举行的全球最大造船海洋博览会“Nor-Shipping”上公开了该设备,吸引了参会者的关注。

现代重工业曾在2012年和2015年分别建成25兆瓦和85兆瓦级LNG燃料供应系统实证设备,今年又建成了LNG再气化系统实证设备。仅建设实证设备的投资额就达100亿韩元。

现代重工业相关人士表示:“随着近期国际海事组织(IMO)环境法规趋严,作为环保燃料的LNG船相关技术备受关注”,“将以领先技术主导LNG市场。”

阅读韩文原文