Gaon Chart方面就G-Dragon专辑《权志龙》USB专辑表明了立场。
/图片=YG娱乐 Gaon Chart 19日通过官方新闻稿表示:“Gaon Chart判定此次权志龙USB属于著作权法上的传输(下载服务)”,“因此,上述商品将反映到数字榜和下载榜,若将声音固定于USB后发售,则会立即计入专辑销量”。
随后Gaon Chart方面指出:“目前媒体提出的著作权法上‘录音制品’的含义与Gaon Chart的‘专辑’含义不能视为同一含义。若依据修订后的著作权法审视‘录音制品’的定义,权志龙USB可以属于‘录音制品’”,“但Gaon Chart的‘专辑’定义与‘录音制品’定义不同,仅限于声音固定于有形物之上。若像修订著作权法那样把‘数字音源’也全部定义为‘录音制品’,就会发生目前维持的Gaon Chart数字榜、下载榜与专辑榜之间界限被打破的局面”。
此外还补充说:“新形态的新媒体或应用其的音乐新产品的种类与范围难以预测,法律、制度、政策往往跟不上其发展速度。因此,自2010年以来维持的Gaon Chart主要政策,如今理应更迅速地反映新媒体,但谨此告知,此次决定是在现有规定范围内作出的政策判断”。
另一方面,此前针对G-Dragon发行的USB个人专辑,韩国音乐内容产业协会曾发表难以认定为录音制品的立场,而Hanteo Chart则将其认定为录音制品并反映到统计中。
以下为Gaon Chart方面官方立场全文
关于权志龙USB的Gaon Chart立场
现就2017年6月19日预定发售的“权志龙USB”在Gaon Chart的统计立场作如下说明。
第一,大韩民国公认音乐榜“Gaon Chart”于2010年首次发布,参照著作权法与著作权使用费征收规定等,规定了统计标准及榜单种类,并至今一贯维持最初的政策。目前媒体提出的著作权法上“录音制品”的含义与Gaon Chart的“专辑”含义不能视为同一含义。通过2016年9月23日著作权法修订,将声音固定于有形物之上者定义为“录音制品”,并“包含将声音数字化者”。简单来说,无论CD、磁带、LP、USB何种类型,数字音源本身即属于著作权法上的“录音制品”。因此,若依据修订后的著作权法审视“录音制品”的定义,权志龙USB可以属于“录音制品”。
但Gaon Chart的“专辑”定义与“录音制品”定义不同,仅限于声音固定于有形物之上。(关于这一点的准确统计标准此前未作具体列明,敬请谅解)若像修订著作权法那样把“数字音源”也全部定义为“录音制品”,就会发生目前维持的Gaon Chart数字榜、下载榜与专辑榜之间界限被打破的局面。
新形态的新媒体或应用其的音乐新产品的种类与范围难以预测,法律/制度/政策往往跟不上其发展速度。因此,自2010年以来维持的Gaon Chart主要政策,如今理应更迅速地反映新媒体,但谨此告知,此次决定是在现有规定范围内作出的政策判断。
第二,我们Gaon Chart判定此次权志龙USB属于著作权法上的传输(下载服务)。因此,上述商品将反映到数字榜和下载榜。今后将与YG娱乐方面通过业务协作,协商获取与此相关的数据。本商品在Gaon指数内的下载权重将与现有下载服务同样反映。
但这只是现行政策体制下的权宜之计,今后将与文化体育观光部、大众音乐产业界等充分商议,通过开发新的榜单类别等措施,使新媒体产品能更一贯地反映到榜单中。
但若将声音固定于USB后发售,则会立即计入专辑销量。
第三,此次权志龙USB是难以仅用迄今出现过的音乐载体来定义的新产品。因此,判断依据的不足、将本案例认定为“专辑”时对Gaon Chart带来的影响,以及为维持Gaon Chart政策一贯性,都给我们带来了诸多苦恼。
但抛开本商品是否为专辑的争议,这样的尝试向大韩民国大众音乐市场传递的信息是有意义的,并将成为USB作为替代CD的新型高效载体受到瞩目的契机。此外,对于权志龙及YG娱乐相关人士向固化数十年的音乐市场抛出的话题,我们Gaon Chart也表示积极支持。
最后,为保障这样的艺人与制作公司自由的创作活动,需要通过引入著作权信托范围选择制,使特定商品或专辑项目摆脱信托团体使用批准规定这一旧时代的制约,营造艺人与制作者能够制作其想要产品的环境。
运营Gaon Chart及榜单的(社)韩国音乐内容协会将尽最大努力改善这样的音乐产业环境。谢谢。-Gaon Chart全体员工-






