2017-06-19 | 이태규 기자

新任海洋水产部长官金荣春:“将摆脱惯例、观望、官权三大痼疾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金荣春(右)韩国海洋水产部长官17日上午前往全南木浦新港世越号安放地点,与尚未寻获遇难者的家属面谈。/韩联社新任韩国海洋水产部长官金荣春表示,“要摆脱惯例、观望、官权这‘三官’”。

19日,金长官在政府世宗办公大楼举行就任仪式,他强调,“为实现海洋水产部的自我革新,必须摆脱只按惯例办事的姿态、观望看风向只顾管理自己前途的保身主义、官权的袖标与特权意识这‘三官’,重要的是以新方法开拓的姿态、勇气与献身精神,以及作为公仆的服务姿态”。

金长官说明当前形势称,“由于长期萧条和韩进海运破产,海运产业大幅萎缩,近海渔业产量大幅减少,海洋生态环境日益恶化”,“从世越号惨案到近期的Stellar Daisy号沉没,海洋事故不断发生”。他强调,“受到国民责难的海洋水产部要恢复信任,就需要以重塑海洋、让海洋的一切焕然一新的坚定决心与努力”。

金长官表示,“要把海洋水产业对国内生产总值(GDP)的贡献率从6.4%提升到10%以上”,“将积极推进海运产业重建、水产业向高附加值食品产业化等”。

阅读韩文原文