2017-06-19 | 김민제 기자

“韩国1号核电机组”古里1号机永久停运……今日举行退役仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日0时,位于釜山机张郡的古里核电站1号机组进入永久停运。/韩联社“古里核电站1号机组”于19日0时永久停运。至此,古里核电1号机组自1978年4月29日开始商业运行以来,在运转40年后退出历史舞台。这是韩国国内商用核电机组的首次退役。

核电站运营方韩国水力原子力(韩水原)计划于当天上午举行古里1号机组的正式废炉活动。17日下午6点,韩水原切断了输入古里1号机组的电力,约38分钟后关闭了反应堆。平时高达300度的古里1号机组温度从这一时点开始逐渐降低,到18日午夜降至永久停运基准的约93度。

古里1号机组1977年6月18日在釜山广域市机张郡建成并点燃反应堆。1978年4月29日正式开始商业运行的古里1号机组,当时总工程费为3亿美元(约3400亿韩元)。这一规模相当于1970年韩国一年国家预算的四分之一。由于事业费庞大,国内外都曾批评这是一项冒险的工程。尽管如此,政府仍从英国和美国等地借款推进了工程。

远超预定竣工日期才完工的古里1号机组稳定供电,为韩国跃升为工业国家发挥了作用。古里1号机组过去40年间生产的电力为15万吉瓦,相当于釜山市全年用电量的34倍。

古里1号机组的设计寿命为30年,已于2007年到期,但被决定延寿10年,从而进行了40年的电力生产。随着本月9日核安全委员会通过了韩水原提交的永久停运运营变更许可申请,古里1号机组消失于历史之中。

古里1号机组虽已停运,但到拆除似乎仍需相当长时间。韩水原预计,在古里1号机组永久停运后,依次履行拆除程序、直到将场址恢复为自然状态,大约需要15年。19日将公布具体的拆除路线图。

另一方面,古里1号机组的永久停运有望成为韩国核电政策的转折点。此前以核电为中心的发电因安全性被质疑而不断陷入赞成与反对的争论。

也有观测认为,文总统将以古里1号机组退役为契机公布脱核能源路线图。文在寅总统在大选期间曾承诺:▲全面中止新建核电及废除建设计划 ▲寿命到期的核电机组立即关闭 ▲新古里5、6号机组停工及月城1号机组关闭 ▲制定脱核能源转型路线图。

.

阅读韩文原文