2017-06-19 | 전종선 기자

首尔市教育厅对艺人之子、财阀之孙校园暴力开展特别督导

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对首尔A私立小学暴力事件中艺人之子与大企业掌门人之孙被从施暴者名单中剔除的质疑,首尔市教育厅18日表示:“将通过现场调查,一旦发现问题将严正处理。”

首尔市教育厅当天发布的说明材料称:“将与相关教育支援厅协商,于19日实施特别督导”,“将核查校园暴力事件处理过程与程序的适当性、事实关系等”。

特别督导是一种现场调查,将听取学校相关人员和相关学生等对当时情况的陈述,了解学校方面的处置是否得当。

教育厅强调:“特别督导实施后,如发现事件处理过程存在问题,将采取实施审计等严正措施。”

有质疑称,A校4月集训时4名学生集体殴打同班一名学生,而施暴者中的大企业掌门人之孙和艺人之子却未承担责任、得以脱身。

还有说法称,施暴学生用毛毯罩住受害者,用棒球棒等进行殴打,并强迫其喝下沐浴露。

对此,学校方面向教育厅报告称:“属于恶作剧过头的程度,不应视为校园暴力。”

A校解释说:“学生们不知道倒塌堆放的被子下压着人,只是在开玩笑,棒球棒是塑料玩具”,“经调查,沐浴露也是受害学生先尝的,其他学生还进行了劝阻”。

并补充称:“大企业掌门人之孙未被列入施暴者,是因为对其他学生调查后确认他当时不在现场。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文