2017-06-19 | 전종선 기자

朝鲜扣押俄游艇获释返航……“误认为非法捕捞渔船而扣留”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一艘在东海被朝鲜当局扣押的俄罗斯游艇获释并返回本国。

据俄新社报道,俄罗斯滨海边疆区帆船运动协会18日(当地时间)表示,被朝鲜扣押的游艇“Katalexa”号当天载着3名船员抵达滨海边疆区符拉迪沃斯托克。

此前,俄罗斯驻朝鲜清津总领事尤里·博奇卡료夫表示:“在与朝鲜当局接触后,17日上午游艇和船员获释”,“他们已踏上归程”。

他解释说:“游艇是因误会被扣押的”,“把缓慢航行的小型船只误认为非法作业渔船的朝鲜渔民向海岸警卫队报告,误会解除后游艇和船员获释”。

他还补充说,游艇船员对朝方的解释表示理解,目前所有人身体状况良好,正在返航途中。

据悉,这艘游艇从韩国浦项出发驶向符拉迪沃斯托克,途中于14日被朝鲜当局扣押,随后被拖至罗津港。

此前在去年5月,俄罗斯游艇“Elfin”号在参加釜山举行的国际帆船比赛后返回符拉迪沃斯托克途中,也曾在距朝鲜高城不远的海域被朝方扣押。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文