2017-06-18 | 권경원 기자

李庸燮:“小工商业者适合行业立法化……综合保护对策即将出台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定近期公布跨部门层面的综合支援对策,以帮助因最低工资上调至1万韩元、缩短工作时间等而陷入困难的自营业者和小工商业者。在缩短工作时间方面,对工作时间减少但仍维持同等薪酬水平的中小企业给予税制优惠。就业委员会副委员长李庸燮18日在首尔昌成洞政府首尔大楼别馆接受Seoul Economic Daily采访时表示:“为在改善低薪劳动者待遇的同时,营造让小工商业者也能盈利经营的环境,正在研究跨政府层面的支援方案。”

李副委员长解释说:“正在制定新设小工商业者适合行业、下调信用卡手续费、减轻增值税、在计算分包供货单价时反映人工费等一揽子政策。”其中,小工商业者适合行业与目前推进的中小企业适合行业不同,计划通过立法强制阻止大企业进入。中小企业适合行业方面,由大企业与中小企业协商,在同伴成长委员会决定限制大企业进入的行业。据中小企业厅表示,将把中小企业适合行业中的民生型行业单独指定为小工商业者适合行业并加以立法。

关于缩短工作时间,他强调:“若工作时间急剧缩短,可能导致中小微企业招工困难,部分劳动者的工资反而减少等副作用”,“应在国会讨论过程中加以完善,根据企业规模区别调整实施时间。”这意味着政府不会将缩短工作时间立即适用于所有企业。

李副委员长表示:“在国会讨论时,例如300人以上的大企业立即实施,中小企业从明年以后实施,这样调整实施时间才能减少冲击”,“对于尽管缩短工作时间仍维持劳动者工资水平的中小企业,将研究给予税制支援的方案。”

阅读韩文原文