2017-06-18 | 김영필 기자

[议题与观察]公共机构,是试验对象还是政策先锋队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在李明博政府时期启动21个新增海外资源开发项目的韩国矿物资源公社,目前仅剩12个项目。这是因为其按照政府扩大海外资源开发的施政方针开展业务。结果十分惨烈。矿物公社的负债从2012年的2万2825亿韩元激增至去年的5万2066亿韩元。在责任层面,政策决策者置身事外,全部由机构承担。

随着公共机构沦为体现新政府执政理念的手段,副作用日益加大。就公共机构的特性而言,配合绿色增长、创造经济、创造就业等政权的主要关切事项本无不可,但如今已到了连自身定位都丧失的程度。据韩国企划财政部18日消息,接受政府评价的公营企业和准政府机构共119家。问题在于,公共机构成为新政权的试验对象而大幅动摇。李明博政府开始的高中毕业生招聘、公共机构青年实习制度,与初衷不同,成为人事运营的难点。高中学历人员比重从2012年的12.2%降至去年的9.3%。文在寅政府将公共机构非正规职转为正规职,预计也将长期成为负担。仓促推进的绩效年薪制的引入以及实际上的废弃,同样给公共机构留下了副作用。

随着公共机构沦为政府政策的盲目先锋部队,财务结构恶化如同“赠品”(?)般随之而来。韩国土地住宅公社(LH)按政权要求开展租赁住房业务,韩国水资源公社推进四大江工程,结果债务缠身。LH的负债为133万亿韩元。专家指出,为了在总统5年任期内做出成绩,政府过度地把公共机构推到前面。也有分析认为,在人事制度方面,是期待政策能以“公共机构→金融公司→民营企业”的路径扩散。一位公共机构负责人强调:“公共机构的设立目的是提升对国民的服务,而非政权试验。”

阅读韩文原文