2017-06-18 | 박진용,백주연 기자

投了200次大企业简历……“如今该投哪儿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔芦原区首尔女子大学就业中心前摆放着供学生使用的就业准备资料。

毕业于首尔某女子大学的申多率(化名)两年间向200多家企业投递了入职申请书。她毕业学分4.4,英语自不必说,中文也达到新HSK6级,相当流利,但进入最终面试的仅有五次。申某叹气道:“新生时期,那些积累了良好资历的学长学姐轻松进入大企业,我以为自己当然也可以,却做梦也没想到要准备这么久。”

已对进入大企业不抱指望的申某,最近正在寻找据说有前景的中坚企业和中小企业。她低下头说:“听说年薪和工作环境不错的中坚、中小企业也很多,但无从得知该投哪一家。”

在史上最严峻的就业寒冬中,青年失业者超过100万人,正在成为国家灾难。青年失业长期化后,曾涌向大企业的求职者们正在降低标准,但因缺乏中坚、中小企业的信息而再次受挫。

企业方面则因招不到人而焦急。位于大邱、销售额1万亿韩元的现代汽车零部件企业相关人士诉苦称:“两周内走访庆北地区各高校举办说明会,或许因为不是知名企业,报名率并不高”,“新员工起薪接近4000万韩元,但申请材料还不到10份。”

青年就业难与中坚、中小企业的招工难。这看似不可并存的就业错配,正在加剧青年就业难。专家认为,只要大学与中坚、中小企业缔结“就业同盟”、化解错配,立即就能创造6万至10万个青年岗位。中小企业研究院研究委员卢民善表示:“不仅是首都圈,在地方隐形冠军企业与青年之间搭建桥梁十分紧迫”,“有必要汇集分散在各部门的支援政策与信息。”

阅读韩文原文