2017-06-18 | 정상범 논설위원

[万波息笛]赫尔穆特·科尔的遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柏林墙倒塌之后不久的1989年12月19日。在东德德累斯顿圣母教堂集会上聚集的东德居民,朝登上讲台的西德总理赫尔穆特·科尔高声呼喊“赫尔穆特,赫尔穆特”。科尔在这个曾是东德最落后地区的地方宣布“德国统一的主人正是德国人”,由此使德国统一工作加速。三天后,科尔重新开放柏林勃兰登堡门,与国民一同欢呼。这是他日后回忆为难以置信的“奇迹”和“一生中最幸福的日子之一”的时刻。

德国能够突破周边强国的反对实现提前统一,科尔的功劳是绝对的。科尔说服了对“一个强大德国”心存戒备的欧洲各国和俄罗斯,实现了统一。他不放过机会、果断决断的赌手气质得以闪光。科尔初期还提出渐进统一方案,但不得不接受东德国民“如果西德马克不来我们这里,我们就去那里”的火热渴望。他不止步于“统一之父”,而被称为统一欧洲的领导者,也应归功于他果断推进平素“德国统一与欧洲一体化是一枚硬币的两面”这一信念。

科尔也是社会上流传的笑话中的常客。原因是他体重超过120公斤、连美国中央情报局(CIA)都搞不清的庞大身躯,加上极不善言辞。因此,以被称为“Schwein(猪)”的他为主角的笑话集《科尔总理的笑》甚至得以出版。他担任了历任最长的16年总理职务,但统一后原东德经济迅速衰败,加上强行增税政策失去国民支持,最终不得不交出政权。

前总理科尔于16日(当地时间)在路德维希港家中去世,享年87岁。与华丽的前半期不同,后半期他因统一后遗症人气逐渐下降,又叠加基督教民主党的政治资金腐败事件,最终从政界退休。他毕生倾力的德国统一反而使他受挫,不能不说是历史的讽刺。论说委员 郑相范

阅读韩文原文