2017-06-18 | 이종혁 기자

法院“公开朴前总统五寸亲属杀人案侦查记录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,要求向遗属公开发生在前总统朴槿惠五寸亲属之间的杀人案件侦查记录。

首尔行政法院行政3部(部长法官朴成奎)18日表示,在朴槿惠前总统的五寸亲属朴容哲的遗属对首尔北部地检提起的、要求“允许抄录不公开案件记录信息”的诉讼中,判决原告胜诉。

审判部表示:“遗属要求抄录的不公开信息,仅是朴某及其堂兄弟等人死亡前1个月的通话记录和发信基站地址等,并不包含侦查方法或程序上的机密。”

朴容哲于2011年9月在北汉山登山路上被利器刺死,被指为有力嫌疑人的朴槿惠前总统的另一名五寸亲属朴容洙也在北汉山半山腰被发现上吊身亡。首尔北部地检以朴容洙已死亡为由作出“无公诉权”的不起诉决定,结束了案件侦查。

阅读韩文原文