2017-06-18 | 박우인 기자

处处垃圾…酒局…“山正饱受折磨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,在京畿道果川市清溪山山顶鹰峰,登山客在非法卖酒的路边摊位上喝马格利酒。/朴宇仁记者 17日星期六,京畿道果川的清溪山。难得没有雾霾的晴天,想登山的人让登山道人山人海。带着清爽心情上山,但很快就皱起了眉头。登山道沿途设置的休息处,到处散落着登山客吃剩丢弃的垃圾。吃剩的苹果、紫菜包饭、矿泉水瓶脏乱地散落一地,在绿荫浓密的六月清溪山中显得格外刺眼。登上海拔582.5米的山顶“鹰峰”,各处摆开了“登顶酒”的酒场。三五成群坐着的登山客互相递着马格利酒,酒局持续了许久。他们离开后,喝空的马格利酒塑料瓶、当下酒菜的泡菜、西瓜皮、小鳀鱼等散落一地,很快苍蝇成群。一位喝了酒的登山客说:“就是为了在山顶喝酒这股味道才登山的”,“知道是违法的,但好事不就是好事吗”,反应满不在乎。不过,自称每个周末都登山的朴建雄(42岁)皱着眉头说:“只要稍微偏离登山道看看,到处都是垃圾”,“别的也是问题,但连食物都乱丢,散发恶臭,很不愉快”。

包括清溪山在内的全国锦绣河山,正因缺乏公德意识的登山客而饱受折磨。

据国立公园管理公团18日消息,去年国立公园内查处的违法行为达2906件,创历史最高。

2014年为2667件的违法行为件数,2015年小幅减少至2611件,去年重新转为增长。国立公园内的违法行为包括乱扔垃圾、带入易燃物、野炊等,不仅令他人不快,也让相关部门头疼。特别是最近3年内被随意丢弃在国立公园的垃圾约4000吨,每年超过1200吨。

进入出游旺季后,这类行为更加猖狂。实际上,17日在北汉山,为避酷热的登山客脱离既定登山道,在溪谷一侧搭帐篷玩水。甚至有一群登山客在溪谷石缝间偷偷做饭,还煮泡面吃。最近水落山以及江陵、三陟、尚州一带发生了大规模山火,但这一天在北汉山要找到随手扔烟头的人也并不难。部分登山客抽完烟后甚至没有用脚踩灭烟头就离开,看起来十分危险。

专家们一致认为,亟需改善国民对国立公园内违法行为不以为意的社会意识。实际上,相对于国立公园内违法行为引发的山火等造成的损失,处罚力度只是隔靴搔痒。在国立公园从事违法、无序行为被查处,按《自然公园法》只需缴纳5万至10万韩元罚款。

国立公园管理公团相关人士指出:“登山客随手丢弃的垃圾中,烟头可能引发大规模山火,非常危险”,“抱着‘就我一个人,有什么关系’的想法在山上进行的各种违法行为,已超越个人问题,延伸为社会成本和环境问题,意识转变十分紧迫”。/朴宇仁记者 wipark

阅读韩文原文