2017-06-18 | 김경미 기자

SK拿下进攻欧洲医药市场的前沿基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于爱尔兰斯沃兹的BMS工厂/图片提供=SK

SK集团的全资子公司SK Biotek一举收购了拥有130年历史的美国制药企业“百时美施贵宝(BMS)”在爱尔兰的原料药生产工厂。韩国企业整体收购西欧医药品生产设施,这是首次。由于为进军欧洲医药品生产市场奠定了基础,SK预计将加快在新增长动力生物·制药领域的全球业务扩张。

SK Biotek于18日表示,将收购BMS位于爱尔兰斯沃兹的工厂,以及已签订的合成药供应合同和已开始生产的与阿斯利康的供应合同。该工厂年产原料药规模为8.1万升。

SK方面解释称:“由于收购条件中包含BMS在售产品的供应合同,BMS对收购对象的筛选非常严格”,“SK Biotek在过去10年一直是向BMS供应原料药的主要供应商,凭借独一无二的技术实力和质量管理获得认可,被选为此次合同的伙伴”。

有分析认为,此次成果源于SK会长崔泰源培育生物·制药业务的强烈意志。崔会长对制药产业培育兴趣浓厚,2007年转为控股公司体制时甚至将新药开发组织直接置于控股公司之下;2015年8月成立统合控股公司时,也将制药·生物业务列为五大核心成长业务之一。

根据崔会长的愿景,SK Biotek设定了到2020年确保总计80万升、为原有规模5倍的生产设施的目标。据此,公司通过今年5月世宗明学产业园区的工厂扩建确保了36万升设施,此次收购又使其达到42万升。计划到2020年通过追加扩建工厂和收购海外工厂持续推进。由此,公司期待成长为营业收入1.5万亿韩元、企业价值4万亿韩元规模的全球委托生产企业(CMO)。

斯沃兹位置图

SK还认为,此次收购在世界医药品市场两分天下的欧洲地区建立了前沿基地,意义重大。由于生物·制药业务全球扩张的基础已经铺就,预计推进速度将加快。尤其是将BMS拥有的全球销售网络和生产经验与SK Biotek的技术实力相结合,有望实现相当大幅度的增长。斯沃兹工厂主要生产随着超高龄化时代来临需求激增的抗癌药、糖尿病治疗药、心血管药等原料药,很可能对SK Biotek的营业收入增长做出很大贡献。SK Biotek代表朴俊九自信地表示:“全球客户对SK Biotek与斯沃兹工厂将创造的协同效应非常关注”,“我们将集中内部研发(R&D)能力,通过承接高附加值产品订单提升企业价值”。

另一方面,SK方面表示,此次收购是在爱尔兰政府及爱尔兰投资发展局(IDA)的积极支持下达成的,因此期待在欧洲的业务拓展将获得推动力。

阅读韩文原文