2017-06-18 | 이두형 기자

全国连日酷热…部分地区发布高温警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日首尔白天气温升至32度,市民们在首尔汝矣岛汉江市民公园桥下搭起帐篷避暑。/韩联社

全国各地酷暑肆虐。

气象厅18日上午11时对庆尚内陆大部分地区和大邱发布高温警报。前一天对光州发布的警报目前仍在持续。京畿道城南、龙仁、九里等地发布了高温注意报。

气象厅预计,此次高温视地区不同将持续至后天。当预计日最高气温达35度以上的天数持续两天以上时,会发布高温警报。预计首尔19日和20日白天最高气温将分别达到32度和31度,大邱将飙升至34度和33度。

据介绍,此次高温是因朝鲜半岛东侧和西侧均有高气压盘踞,西风系的热风流入内陆所致。预计本周后半段部分地区将降雨,高温气势会有所减弱,但雨量不会很大。气象厅相关人士表示:“内陆地区近期白天气温将在33度左右”,“高温特报也有可能扩大,请随时确认天气信息”。

发布高温警报时,户外活动须格外注意。外出时应在出发前30分钟涂抹防晒霜,并经常饮水。提供集体供餐的场所需进行检查,以防发生食物中毒。

阅读韩文原文