2017-06-18 | 정수현 기자

《产经新闻》:“韩国非正式试探渔业重启谈判…日本为难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本《产经新闻》18日报道称,韩国正非正式地向日本探询,希望重启确定韩日相互专属经济区(EEZ)内捕捞配额等事宜的“韩日渔业共同委员会”谈判。

极右倾向的《产经新闻》当天报道称,以韩国的违规捕捞对策不够充分为由,日本政府“对重启谈判态度消极”。据《产经新闻》报道,韩日渔业协定在一定程度上允许渔船为追随移动的鱼群高效作业而进入对方国家EEZ内作业。

韩国主要以带鱼为对象,日本则以鲭鱼为对象。在对方国家EEZ内的捕捞时期和捕捞量,此前一直由韩日渔业共同委员会协商决定。但去年6月因两国立场对立,谈判破裂。

韩方要求放宽延绳钓渔船的作业条件并增加带鱼配额。而日方则以韩国渔船违规作业等为由,主张削减许可船只数量。近来在韩日渔业谈判破裂状态长期化的情况下,虽能否达成尚不明朗,但也有报道称韩日两国正在协调谈判日程。

阅读韩文原文