2017-06-18 | 울산=장지승 기자

蔚山中小企业厅追加支持太和综合市场等3处市场活化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山中小企业厅18日表示,在2017年度传统市场及商店街活化事业中,已就购物代买及配送服务等3个项目最终选定共4处支援对象。

购物代买及配送服务是指在传统市场购物后,将商品配送到家的制度。顾客向传统市场呼叫中心订购商品后,由帮手代为采购并直接送货,或通过配送员送货的“帮手服务”也在运营。在蔚山,泰和综合市场和蔚山闪电市场被新选定。加上原有的新亭商街市场、鹤城凌晨市场,共有4个市场可提供该服务。新选定的2个市场将分别在3年内获得最高5800万韩元的购物代买及配送、呼叫中心人力支援。

商人大学在全国选定了11个市场,蔚山的泰和综合市场最终入选。入选的泰和综合市场将获得移动应用使用、接待服务等方面的教育支援。

在传统市场聘用市场经理等专业人力以支援营销、流通、策划等的商人组织能力强化事业中,蔚山盘龟市场入选。包括原有的商人联合会、虎溪公设市场、泰和综合市场在内,共将有4名经理开展工作。

蔚山中小企业厅相关人士表示:“将通过对传统市场的多样支援,以变化与创新提升顾客满意度。”

阅读韩文原文