2017-06-18 | 정수현 기자

银行收紧后,非银行机构借款创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,随着银行业加强风险管理,从非银行机构借入的资金正在急增。

据韩国银行18日数据,截至4月末,非银行金融机构的贷款余额为762万2869亿韩元。这一规模是1993年开始编制相关统计以来的最高值。与去年末相比,仅四个月就增加了37万7445亿韩元(5.2%)。这一规模远高于去年同期1至4月的增加额(29万373亿韩元)。照此趋势推算,年度规模也将超过创历史最高的去年(87万7581亿韩元)。

非银行机构指相互金融、新村金库、储蓄银行、信用协同组合、寿险公司等,不包括贷金业公司。

从今年各类金融机构的贷款增加额看,资产管理公司余额为62万亿韩元,四个月内急增25.7%(12万6893亿韩元)。信托公司为48万2325亿韩元,增加8.9%(3万9399亿韩元)。储蓄银行也呈现6.4%(2万7910亿韩元)的较高增速。

这被解读为银行业强化“风险”管理后,家庭和企业的贷款需求涌向第二金融圈的影响。随着第二金融圈贷款规模急增,若继美国之后韩国银行也上调基准利率,市场利率上升将使普通民众和中小企业的痛苦加剧。

第二金融圈贷款利率较高,但主要由信用度低、无法获得银行贷款的企业和家庭使用。从韩国银行的金融机构加权平均利率看,4月存款银行贷款利率为年3.42%(按新发放额计)。相比之下,储蓄银行(10.77%)、信用协同组合(4.66%)、新村金库(4.01%)、相互金融(3.93%)等第二金融圈的一般贷款利率远高于银行。/记者郑秀贤 value

阅读韩文原文