2017-06-18 | 박윤선 기자

乐天集团百货推出面向独食族的“一餐包装商品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货18日表示,自19日起将在总店运营以一餐分量销售各类食品的“一餐餐桌”专柜。随着单人家庭逐年增加、独自吃饭的“独饭族”增多,该公司推出了比小包装商品分量更少的极小包装商品。在百货行业中,运营将各类生鲜食品按一餐分量包装的商品专柜尚属首次。

单人家庭每年快速增加。据Statistics Korea数据,单人家庭数量2010年为422万户,占全部家庭数的23.9%,到2015年增至520万户,增加100万户以上,占比升至27.2%。据此,乐天百货总店的一餐餐桌专柜将推出农产、水产、畜产等各类食品品类共约100个品目的商品。分量比一般商品减少60%~90%以上,比小包装商品减少一半以上。价格方面,蔬菜平均在1000韩元区间,水果在2000韩元区间,牛肉在6000韩元区间,猪肉在3000韩元区间,鱼类在2000韩元区间。

乐天百货自4月底起在总店试点运营极小包装专柜。最初日均使用人数约为160人,仅一个月后日均使用人数增至约240人,快速增长50%以上。因此乐天百货决定增加极小包装商品的品目数量、丰富分量规格,以“一餐餐桌”的名义正式运营极小包装商品专柜。

乐天百货食品部门负责人南基大表示:“随着单人家庭逐年增加,即使独自用餐也能毫无浪费地消费新鲜食品的极小包装商品需求正在增长”,并称“今后计划逐步扩大极小包装商品的品目数量及运营规模”。

阅读韩文原文